Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Open face

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A fabric defect consisting of an open appearance of the fabric which permits the filling to “grin” through the warp ends in the center portion of the fabric.




Face, английский
  1. "лицо" (глаза, нос, рот, щеки и губы)

  2. The front part of the head, from the forehead to the chin

  3. Side of a hill or mountain being logged.

  4. Field ancillary computer effort

  5. Federation of associations on the canadian environment

  6. The front part of the head, where the eyes, nose and mouth are placed  verb to have your face towards or to look towards something  please face the screen.

  7. Скол

  8. The edge of a sharp instrument. also, the word of command to soldiers, marines, and small-arm men, to turn upon the heel a quarter or half a circle round in the direction ordered.

  9. [1] usn command to turn on the heel to left or right as ordered (the rn term is turn). [2] the after surface of a propeller blade (confusingly, the forward surface is the “back”).

  10. That part of a bit in contact with the bottom of a borehole when drilling is in progress and which cuts the material being drilled. also called cutting face, working face.

  11. To cover or build up a surface, such as the face or cutting points of a bit, with a layer of metal usually applied by a welding method. see dress 1, hard face. `

  12. One of the flat, more or less smooth, surfaces of a mineral crystal. 4. the bottom of a drill or borehole. 5. in any adit, tunnel, stope, or other underground workplace, the end at which work is progressing or was done last. also called. working face.

  13. The horse`s head. also, to turn toward a cow.

  14. The front side of the fabric as opposed to the back. this is the side of the fabric that is normally treated and tested to meet commercial standards. see id cord.

  15. The active front of excavation of the coal/ore in a mine.

  16. The location where excavation is taking place.

  17. The undisturbed soil immediately ahead of the shield.

  18. Треугольная или четырехугольная плоская поверхность, являющаяся базовым элементом произвольной трехмерной поверхности.


Face, португальский

Face -, английский
    Откосная дрена


Face access, английский
    Access to the location where excavation is taking place, typically through the cutting chamber. mtbm configuration may only allow limited personnel access to the back of the cutter wheel from within the pipe string. an air lock may also be required in the rear of the mtbm to maintain air pressure for counterbalancing earth and groundwater pressures.


Face advance, английский

Face angle, английский
    Угол наклона граней (угол ме.- 4-1 -25- ду двумя противоположными гранями индентора)


Face area, английский

Face belt conveyor, английский

Face belt joints, английский

Face boss, английский

Face brick, английский

Face card, английский
    Term used to describe a one hundred dollar bill. example sam passed will a face card.


Face centered, английский
    (concerning cubic space lattices) - having equivalent points at the corners of the unit cell and at the centers of its six faces. a face-centered cubic space lattice is characteristic of one of the close-packed arrangements of equal hard spheres.


Face chamber, английский

Face change; font change;, русский

Face clearance, английский
    The distance between the face of a panel or light of glass and the nearest face of its retaining frame or stop, measured normal to the plane of the panel or glass.


Face cleat, английский

Face climbing, английский
    To ascend a vertical rock face using finger holds, edges and smears, i.e. not crack climbing.


Face concentration, английский

Face conveyor, английский

Face conveyor removal, английский

Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Crowsfeet, английский
    A fabric defect consisting of breaks or wrinkles of varying degrees of intensity and size, resembling bird’s footprints in shape, and occurring during wet processing of fabrics.


Salloped selvage, английский
    A fabric defect consisting of an abrupt, narrow place along the selvage. principal cause is the failure of the clip on the tenter frame to engage or hold the fabric.