Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нестандартизированная оснастка

    Конструкции и оборудование изготовленные по специальной конструкторской документации, выполненной для конкретной перевозки.




Нестандартизированное оборудование, русский
    Оборудование, предусматриваемое в утвержденных проектах (рабочих проектах) и сметах на капитальное строительство и изготавливаемое по разовым (единичным) заказам предприятиями или строительно-монтажными организациями по заказным спецификациям и чертежам проектно-конструкторских организаций, как неповторяющееся и применяемое лишь в силу особых технических решений в проекте.


Оснастка, русский
  1. Оснастка: оснастка, мачта, основание мачты, парус и гик, собранные вместе

  2. - набор приспособлений для выполнения различных технологических операций.

  3. 1. система снастей на судне. 2. крепле­ние такелажа к мачтам и проводка снастей.

  4. Набор монтажных приспособлений для временного закрепления и выверки конструкций зданий и сооружений


Оснастка гидра для спуско, русский

Оснастка для обработки конусов, русский

Оснастка для разборки и сборки, русский

Конструкции, русский

Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Организация, согласовавшая перевозку, русский
  1. Юридическое лицо, являющееся владельцем или балансодержателем искусственных сооружений или коммуникаций (мосты, путепроводы, железнодорожные переезды, линии метро, подземные трубопроводы и кабели, воздушные линии энергоснабжения и связи и т.п.) на маршруте перевозки тяжеловесного  или негабаритного груза, а также государственные организации, имеющие соответствующие полномочия (дпс и др.).

  2. Юридическое лицо, являющееся владельцем или балансодержателем искусственных сооружений или коммуникаций (мосты, путепроводы, железнодорожные переезды, линии метро, подземные трубопроводы и кабели, воздушные линии энергоснабжения и связи и т.п.) на маршрут


Местная перевозка негабарита, русский
    Перевозка негабарита, маршрут которой проходит в пределах административных границ субъекта российской федерации.