Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Liquidity ratio

Глоссарий ИТ-терминов
  1. The proportion of a party’s current assets that can be used to settle current liabilities. list (v)

  2. Коэффициент ликвидности




Liquidity, английский
  1. Ликвидность - свойство рынка, обеспечивающее возможность совершать операции купли-продажи без существенных потерь на разнице между ценами покупки и ценами продажи;

  2. Ликвидность. термин, означающий возможность легко купить или продать данную ценную бумагу или актив. высокая лик¬видность означает большую активность и объем торгов но данной цен¬ной бумаге или финансовому активу.

  3. Ликвидность (возможность превращения активов в деньги)

  4. Ликвидность

  5. The ability of a party to use current assets to settle current liabilities.

  6. The ease with which an asset can be converted to cash.


Liquidity (ликвидность), русский
    (1) быстрота с которой актив или ценная бумага может быть продана на финансовом рынке без существенного дисконтирования. высокая ликвидность характеризует высокую активность в торговле активом. (2) возможность быстро обратить финансовый актив в денежную п


Liquidity account, английский
    A ledger account that records cash transactions for a particular bank or for cash held at the company. for some companies, a liquidity account records transactions in liquid investments that can be sold from day to day.


Liquidity adequacy ratio equivalent: current ratio., английский
    Коэффициент общей (текущей) ликвидности


Liquidity and risk management, английский
    Управление ликвидными активами и рисками


Liquidity classification, английский
    A systematic organization of time intervals that predict the liquidity of a party.


Liquidity coverage ratio (lcr), английский
    A requirement set out in basel ill and crd iv, designed to ensure that banks hold adequate liquid assets to meet their expected outflows over a 30 day time horizon.


Liquidity diversification, английский
    Наличие в инвестиционном портфеле ценных бумаг различной срочности


Liquidity facility, английский

Liquidity facility (механизм повышения ликвидности), русский
    Механизмы, такие как аккредитив, позволяющие повысить ликвидность (но не кредитное качество) секьюритизированных активов.


Liquidity facility provider, английский

Liquidity index, английский

Liquidity investment, английский
    Ликвидная инвестиция


Liquidity management equivalent: cash management., английский
    Управление ликвидностью


Liquidity management service, английский
    Услуги по управлению ликвидными активами


Liquidity overhang, английский
    Избыток ликвидности


Liquidity position, английский
  1. Ликвидная позиция

  2. Позиция по ликвидности


Liquidity preference, английский

Liquidity provider, английский

Liquidity provider (лицо, предоставляющее ликвидность), русский
    Лицо, предоставляющее средства для своевременной выплаты процентов и основного долга в случае, если возникает временная задержка поступлений денежных средств от активов. в отличие от механизма повышения кредитного качества обязательства по возврату средст


Proportion, английский
  1. A quantity of something, especially as compared to the whole  a high proportion of cancers can be treated by surgery.  the proportion of outpatients to inpatients is increasing. ‘…the target cells for adult myeloid leukaemia are located in the bone marrow, and there is now evidence that a substantial proportion of childhood leukaemias also arise in the bone marrow’ [british medical journal]

  2. Доля; отношение; пропорция prospective (cohort) study

  3. Доля; отношение; пропорция

  4. In naval architecture, the length, breadth, and height of a vessel, having a due consideration to her rate, and the object she is intended for.

  5. Пропорция; состав (смеси и т.п.); пропорциональная часть || составлять, дозировать


Liabilities, английский
  1. Обязательства, см. financial assets; financial claims

  2. Обязательства

  3. Financial commitments that can be summed up as money owed; e.g., similarly, on a balance sheet, liabilities include short-term debt, long-term debt, and accounts payable. the main liabilities of banks are the deposits of their customers.


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Online safety, английский
    The protection of internet users from phishing fraud, indentity threat, spyware, and malware (malicious software).


Alert severity, английский
    The property of an alert indicating its seriousness. examples include service unavailable, security issue, critical error, error, warning, information, and success.