Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Remotefx decoding

Глоссарий ИТ-терминов
    The decoding process used with the microsoft remotefx technology, including six functional stages which are in reverse order to the operations of the encoding process.




Decodability, английский

Decode, английский
  1. To convert a coded message into intelligible language. see also decipher, decrypt.

  2. Декодировать; дешифрировать


Decode time, английский

Decode time stamp, английский
    Метка времени декодирования


Decoded address, английский
    Расшифрованный адрес


Decoded tape, английский
    A tape that is expanded after having been compressed/coded by a noise reduction system, such as dolby. the tape will have normal dynamic range.


Decoder, русский

Decoder, английский
  1. Декодер

  2. The circuitry in a color tv receiver which transforms the detected color signals into a form suitable to operate the color tube.

  3. A device used to recover the component signals from a composite (encoded) source.

  4. Дешифратор, декодирующее устройство

  5. A device or program routine that converts coded data back to its original form.


Decoder (декодер), английский
    Устройство для восстановления составляющих сигналов, поступающих с источника кодированных сигналов.


Decoder error, английский
    Ошибка декодирования


Decoder matrix, английский
    Декодирующая матрица; дешифратор


Decoder under test, английский
    Проверяемый декодер см. также eut


Decodificación de pixel (cd), испанский

Decoding, английский
  1. Дешифрация

  2. Декодирование

  3. Декодирование; дешифрирование

  4. The process of restoring original messages from the forms in which they were transmitted, stored or enciphered by applying a suitable code. in a simple communication chain decoding tends to be the inverse of encoding.


Decoding algorithm, английский
    Алгоритм декодирования; декодирующий алгоритм


Decoding conductor, английский
    Декодирующий проводник


Decoding gate, английский
    Декодирующий вентиль


Decoding machine, английский
    Декодирующая машина decoding matrixдекодирующая матрица


Decoding of holograms, английский

Decoding program, английский
    Декодирующая программа


Decoding scheme, английский
    Схема декодирования


Technology, английский
  1. The use of tools and knowledge to meet human needs.

  2. Техника; технология

  3. Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)

  4. N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3

  5. Национальный институт стандартов и технологии

  6. Технология

  7. The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.

  8. The practical application of knowledge to achieve particular tasks that employs both technical artefacts (hardware, equipment) and (social) information (‘software’, know-how for production and use of artefacts). supply push aims at developing specifi c technologies through support for research, development and demonstration. demand pull is the practice of creating market and other incentives to induce the introduction of particular sets of technologies (e.g., low-carbon technologies through carbon pricing) or single technologies (e.g., through technology-specifi c feed-in tariffs).


Functional, английский
  1. Функциональный

  2. A функциональный constraint, force, grammar, meaning, notion, оnomatology, perspective, phonologist, phonology, semantics, style, unit functionalism n функционализм functional-lexical a функционально-лексический


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Realized loss, английский
    The decrease in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as a reduction in wealth.


Transport calendar, английский
    The days the carrier can pick up and transport goods.