Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Real-time co-authoring

Глоссарий ИТ-терминов
    The ability of multiple authors, who are editing a shared document, to simultaneously see text and formatting changes made by co-authors as they add them.




Co-author, английский
    Joint authorship


Co-authoring, английский
    A process by which multiple authors edit a shared document simultaneously, or collaborate effectively even when they are not online at the same time.


Real-time, английский
    Of or relating to a time frame imposed by external constraints. real-time operations are those in which the computer’s activities match the human perception of time or those in which computer operations proceed at the same rate as a physical or external process. real-time operations are characteristic of aircraft guidance systems, transaction-processing systems, scientific applications, and other areas in which a computer must respond to situations as they occur (for example, animating a graphic in a flight simulator or making corrections based on measurements).


Real-time acquisition and processing of, английский
    In-flight data система накопления и обработки полетных данных в реальном времени


Real-time animation, английский
    Computer animation in which images are computed and updated on the screen at the same rate at which the objects simulated might move in the real world. real-time animation allows dynamic involvement by the user because the computer can accept and incorporate keystrokes or controller movements as it is drawing the next image in the animation sequence. arcade-style animation (such as in a flight simulator program) makes use of real-time animation in translating game plays into onscreen actions. in contrast, in animation done in virtual time, image frames are first calculated and stored and later replayed at a higher rate to achieve smoother movement.


Real-time block list, английский
    A dynamic list that is maintained inside an organization or by a remote third-party organization that contains a list of known unsolicited e-mail sources. the receiving mail server may refuse connections from addresses that are on a rbl.


Real-time block list service, английский
    The business that compiles and distributes lists of ip addresses from which spam has originated in the past.


Real-time channel evaluation, английский

Real-time channel evaluation algorithm, английский
    Алгоритм оценивания характеристик канала в реальном времени


Real-time clock, английский
    In pcs, circuits or other hardware elements that provide the system with real-world time.


Real-time command, английский
    Команда в реальном масштабе времени


Real-time computer, английский
    Эвм, работающая в реальном масштабе времени


Real-time computer complex, английский
    Вычислительный комплекс, работающий в реальном масштабе времени


Real-time computer system, английский
    Система эвм, работающая в реальном масштабе времени


Real-time conferencing, английский

Real-time control, английский
    Управление в реальном масштабе времени


Real-time control area;, русский

Real-time control protocol, английский
    A scalable transport control protocol that works with the real-time protocol (rtp) to monitor real-time transmissions to multiple participants over a network-for example, during videoconferencing. the real-time control protocol, or rtcp, transmits packets of control information at regular intervals and is used to determine how well information is being delivered to recipients.


Real-time cross settlement, английский

Real-time data (handling) system, английский
    Система обработки данных в реальном масштабе времени


Simultaneously, английский
    Adv одновре- менно


Formatting, английский
  1. Форматирование; задание формата; разметка

  2. The elements of style and presentation that are added to documents through the use of margins, indents, and different sizes, weights, and styles of type.


Simultaneous, английский
  1. Одновременный

  2. A одновременный, синхронный component, interpreting


Dynamic resource consumption for search, английский
    The ability of search to automatically consume fewer server resources such as memory and cpu when server resources are constrained due to transient load.


Resiliency, английский
  1. The ability of hardware, software or data to recover from a failure.

  2. Ability of a fiber or fabric to spring back when crushed or wrinkled.

  3. Speed with which new orders respond to a change in prices.