Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Товары, находящиеся на таможенном складе и не оплаченные пошлиной



    Bonded goods, английский
    1. Dutiable goods upon which duties have not been paid.

    2. Goods held at the border at a customs or other special warehouse as a guarantee until tariff is paid

    3. Товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку

    4. Товары, находящиеся на таможенном складе и не оплаченные пошлиной


    Бондовые грузы, русский
    1. Грузы, хранящиеся па бондовом складе.

    2. Импортные товары, хранящиеся на та-моженном складе, по которым таможенная пошлина еще не оплачена (см. бондовый склад).

    3. Импортные товары, хранящиеся на таможенном складе, по которым таможенная пошлина еще не уплачена.




    Тормозная лошадиная сила, русский

    Переводной вексель, тратта, русский