Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Perfect forwarding

Глоссарий ИТ-терминов
    Restoring the rvalue-ness of an argument’s original value in order to perform overload resolution.




Forward, английский
  1. Arrogant, unkind. example that guy cut me off just now. how very forward of him.

  2. Передний, передовой

  3. Передний; передовой; вперед

  4. Toward the bow of the ship

  5. At or in the direction of the bow. also the fore part of the ship.

  6. A передний, направленный вперёд (ант. backward) algorithm

  7. Towards the bow.

  8. Вперед, к носу

  9. In the fore-part of the ship; the same as afore. also, the word of command when troops are to resume their march after a temporary interruption.

  10. (pronounced forrard) towards the front of a vessel. often abbreviated to “fore.” forward-looking infrared: also known as thermal imaging, flir involves using infrared cameras that detect radiation emitted by objects based on their temperature. digital techniques are often employed to improve picture quality. flir can be used at night and in fog, smoke, or other atmospheric obscurity. the technology is used for individual night vision goggles and by naval vessels, military aircraft, and armored fighting vehicles.

  11. Переслать; переправить (почтовое сообщение); передать; ретранслировать

  12. A sound or track which sounds close to the listener, often described as an intimate sound. also, a sound with a boost in the frequency response at about 2 to 5 khz.

  13. To move a call to another phone before the call is answered.

  14. To send a received e-mail message or calendar item, either modified or in its entirety, to a new recipient.


Forward, английский
    What was previously meant by the direction straight (rampant in renaissance faire circles) example there is no such thing as straight--only ever so gaily forward.


Forward, английский
    Toward the bow of the boat.


Forward, английский
    An adjective used to describe wines that are (1) delicious, evolved, and close to maturity, (2) wines that border on being flamboyant or ostentatious, or (3) unusually evolved and/or quickly maturing wines.


Forward, английский

Forward (adj), английский
    A navigation button used to return to a page from which the user has navigated away via the internet explorer back command.


Forward a message, английский
    Переадресовать сообщение; переслать сообщение forward-backward counter реверсивный счетчик


Forward acquisition radar, английский
    Рлс переднего обзора


Forward air control, английский
    Наведение авиации с передового поста


Forward air control post, английский
    Передовой пост наведения авиации


Forward air controller, английский
    Передовой авиационный наводчик


Forward air support operations center, английский
    Передовой оперативный центр авиационной поддержки


Forward airfield supply office, английский
    Отдел снабжения передовых аэродромов


Forward airfield supply organization, английский
    Служба снабжения передовых аэродромов


Forward area air defense radar, английский
    Рлс системы пво передового района


Forward area air defense system, английский
    Система пво передового района


Forward area alerting radar, английский
    Рлс обнаружения (.низколетящих самолетов) в передней полусфере


Forward area ballistic missile intercept, английский
    System система про передового района


Forward area rapid refueling point, английский
    Передовой пункт экстренной дозаправки топливом


Forward area refueling and rearming point, английский
    Передовой пункт дозаправки топливом и пополнения боекомплекта


Forward area refueling and rearming points, английский
    (operations) наставление по дозаправке топливом и пополнению боекомплекта в передовом районе


Resolution, английский
  1. The smallest change in the parameter being measured that causes a detectable change in the output of the instrument.

  2. Разрешение

  3. Defines the smallest resolvable object in the target plane at a given range-to-target, atmospheric condition and target signal level ability of a telescope to differentiate between two objects in the sky which are separated by a small angular distance

  4. The measure of the fine detail that can be seen in an image. for analog systems this is typically measured in television lines or tvl. the higher the tvl rating, the higher the resolution.

  5. Refers to the degree of detail of an image. it is usually measured in dots per inch (dpi) or lines per inch (lpi). a high resolution gives a high quality image and vice versa.

  6. The quality of any digital image, whether printed or displayed on a screen, depends in part on its resolution—the number of pixels used to create the image. more and smaller pixels adds detail and sharpens edges. l optical is an absolute number that the camera`s image sensor can physically record. l interpolated adds pixels to the image using complex software algorithms to determine what color they should be. it is important to note that interpolation doesn`t add any new information to the image it just makes it bigger! camera makers often specify the resolution as: qvga (320 x 240), vga (640 x 480), svga (800 x 600), xga (1024 x 768) or uxga (1600 x 1200)

  7. A measure of picture resolving capabilities of a television system determined primarily by bandwidth, scan rates and aspect ratio. relates to fineness of details perceived.

  8. The ability to distinguish fine detail or resolve information within an image.

  9. Refers to the number of pixels, both horizontally and vertically, used to either capture or display an image. the higher the resolution, the finer the image detail will be.

  10. The quality of any digital image, whether printed or displayed on a screen, depends on its resolution, or the number of pixels used to create the image. more, smaller pixels add detail and sharpen the edges.

  11. 1. the amount of detail which can be seen in a microscope or on a computer monitor 2. a point in the development of a disease where the inflammation begins to disappear

  12. Наименьшее расстояние между деталями, обеспечивающее их захват роботом

  13. Разложение (на составляющие) ~ of forces разложение сил ~ of vector разложение вектора

  14. Resolution is a rule used in logical inference. it states that if there is an axiom of the form (a or b) and another of the form (not(b) or c), then (a or c) logically follows. see also: modus ponens, modus tollens.

  15. Разрешающая способность. способность значимо различать близкие значения [28].

  16. A measure of the fineness of detail in an image or text, usually as produced by a monitor or printer.

  17. Loosely speaking, the quality of an image. when printing or working with images, the resolution is usually measured in dots per inch (dpi) - the more dots per inch, the higher the quality of the image but the larger the file needed to store it. in windows, the screen resolution is how many- pixels- fit on the desktop, the most popular being 800 x 600 and 1024 x 768 - the former makes images, icons etc look bigger, but the latter means you can fit more of them on the screen.

  18. The process of translation between a domain name address and an ip address.

  19. A document that records a decision or action by a board of directors, or a bond resolution by a government entity authorizing a bond issue.

  20. The number of dots in an image’s screen display or printed output. a monitor’s resolution refers to the number of pixels per linear inch. printed resolution refers to dots per linear inch. (see dpi.)

  21. The ability to distinguish between two points in an image

  22. Разрешающая способность. мера способности видеокамеры или телевизионной системы воспроизводить детали. число элементов изображения, которые могут быть воспроизведены с хорошей четкостью.

  23. Aspect of image quality pertaining to a system’s ability to reproduce objects, often measured by resolving a pair of adjacent objects or parallel lines. see also line pair; resolving power.

  24. Aspect of image quality pertaining to a system’s ability to depict objects, often measured by distinguishing (resolving) a pair of adjacent objects or parallel lines.

  25. A system’s ability to depict two objects or signals in close proximity as separate from one another. resolution, or resolving power, varies with size, distance, sensor characteristics, object shape, object color, and contrast. see also line pair; vision acuity.

  26. An aspect of image quality pertaining to a system’s ability to reproduce objects, often measured by resolving a pair of adjacent objects or parallel lines.6


Collection limiting, английский
    Restricting the scope of a query. a query that is collection limited can return only resources that are in a specified collection, even if other resources in the sms/configuration manager site database match the query criteria.


Pay rate, английский
    Resource cost per hour. project includes two types of pay rates: standard rates and overtime rates.