Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Freight cars turnover



    Вагонооборот, русский
    1. Сумма прибывших на станцию и отправленных со станции вагонов за отчетный период: местных, с которыми на данной станции производились грузовые операции, и транзитных - как проходящих, так и не проходящих переработку на станции. ед. измерения в. - физический вагон. в. определяется по данным натурных листов поездов, в которых дается пономерной перечень вагонов в поезде. в. характеризует перерабатывающую способность станции. на основе в. устанавливается классность ж.-д. станции, нормируются расходы, связанные с производством технол. операций с вагонами, определяется способ учета простоя вагонов (номерной и безномерной).

    2. Экономический показатель использования грузовых вагонов. характеризует время полного цикла работы вагона, то есть время от одной погрузки до следующей погрузки. на железнодорожной станции - сумма прибывших и отправленных местных и транзитных вагонов в сут




    Доходы транспортного предприятия от перевозок, русский
      Сумма средств, полученных за перевозки грузов, пассажиров, багажа, почты, за сдачу в аренду подвижною состава, за оказанный грузоотправителям и пассажирам дополнительные услуги по перевозкам и т.д. напр., на железных дорогах используется ряд показателей, характеризующих доходность грузовых, багажных и пассажирских перевозок как размер дохода, получаемого с ед. перемещения грузов или пассажиров (10 тонно-километров или 10 пассажиро-километров), а также доходность выполнения начальной и конечной операций с грузами (погрузка или разгрузка 1 т груза). средняя доходная ставка исчисляется на 10 тонно-километров приведенных


    Вагонооборот, русский
    1. Сумма прибывших на станцию и отправленных со станции вагонов за отчетный период: местных, с которыми на данной станции производились грузовые операции, и транзитных - как проходящих, так и не проходящих переработку на станции. ед. измерения в. - физический вагон. в. определяется по данным натурных листов поездов, в которых дается пономерной перечень вагонов в поезде. в. характеризует перерабатывающую способность станции. на основе в. устанавливается классность ж.-д. станции, нормируются расходы, связанные с производством технол. операций с вагонами, определяется способ учета простоя вагонов (номерной и безномерной).

    2. Экономический показатель использования грузовых вагонов. характеризует время полного цикла работы вагона, то есть время от одной погрузки до следующей погрузки. на железнодорожной станции - сумма прибывших и отправленных местных и транзитных вагонов в сут