Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Guideline award

Глоссарий ИТ-терминов
    For increases in fixed pay rate or variable awards, the calculated award after performance factors (or leverages) are applied to the budgeted or target award.




Award, английский
  1. Назначение пособия

  2. A communication from an owner accepting a bid or negotiated proposal. an award creates legal obligations between the parties. a-weighted sound level the sound level measured with a sound-level meter using aweighting, which alters the sensitivity of the soundlevel meter with respect to frequency so that the sound-level meter is less sensitive at frequencies where the ear is less sensitive; usually used in specifying permissible sound levels in buildings. awg on drawings, abbr. for american wire gauge. awi abbr. for “architectural woodwork institute.”

  3. Награда

  4. A judgment, in maritime cases, by arbitration; and the decision or sentence of a court-martial.

  5. Награда; премия; приз

  6. Принятие [утверждение] заявки на подряд [на торгах]; выдача заказа (на поставку); санкционирование начала строительства о to ~ a contract заключить подрядный договор (на строительство); сдать подряд

  7. Арбитражное решение


Award (recovery) of liquidated damages, английский

Award a contract 119, английский

Award certificate, английский
  1. Свидетельство о назначении пособия

  2. A document presented to an individual or team in formal recognition of their effort or achievement. away (n)


Award criteria, английский
    Критерии присуждения договора (контракта)


Award letter, английский
    Уведомление о назначении пособия


Guideline, английский
  1. Руководство; рекомендации; общие положения н

  2. Официальный норматив


Guideline increase, английский
    For increases in fixed pay rate or variable awards, the calculated increase after performance factors (or leverages) are applied to the budgeted or target award.


Guideline life, английский
    Нормативный срок службы (основных фондов)


Guidelineless drilling system, английский
    Бесканатная система бурения


Guidelines, английский
  1. Рекомендации, указания

  2. Руководство; методология; (методические) рекомендации


Guidelines for implementing, английский
    Директивы по использованию


Guidelines for the defined interstate rail network, английский
    Practices applicable to the defined interstate rail network that comply with as 4292 for the scope of activities they describe. recommended practices may be adopted as guidelines for the defined interstate rail network.


Guidelines for the definition of managed objects, английский
    Принципы описания управляемых объектов (стандарт iso)


Guidelines for the safe transport of infectious substances and diagnostic specimens, английский
  1. Руководство воз по безопасной перевозке инфекционных материалов и диагностических проб guillain-barre syndrome (gbs), syn. guillain-barre disease

  2. Руководство воз по безопасной перевозке инфекционных материалов и диагностических проб


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Guideline increase, английский
    For increases in fixed pay rate or variable awards, the calculated increase after performance factors (or leverages) are applied to the budgeted or target award.


Root pool, английский
    For hardware resource pools, the original pool that exists for each type of hardware resource pool, such as networking or storage. users can add, modify, or remove resource pools, which are descendants of the root pool. however, they cannot add, modify, or delete a root pool.