Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Program guide

Глоссарий ИТ-терминов
    An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television.




Guide, английский
  1. Geomatics utilization inventory and design environment

  2. Меню, набор функций (опций) н

  3. See floor-guide.

  4. See guide coupling.

  5. A pulley to lead a driving belt or rope in a new direction or to keep it from leaving its desired direction.

  6. Девочка-скаут

  7. General user interface device


Guide, английский

Guide, шведский

Guide (document), французский

Guide arm, английский

Guide bar, английский
    A mechanism on a warp-knitting machine that directs warp threads to the latch needles.


Guide base, английский
    Направляющая донная конструкция


Guide base assembly, английский
    Узел направляющей донной конструкции


Guide bead, английский

Guide bearing, английский
    Направляющая


Guide cable, английский

Guide cartidge, английский

Guide coat, английский
    A thin coat of paint which highlights the bumps or imperfections in a sealer or filler beneath, and thus serves as a guide for rubbing them down.


Guide colors, английский
    Цвета направляющих


Guide column, английский

Guide cone, английский
    Направляющий конус (на направляющей втулке или направляющей стойке)


Guide connector, английский

Guide core, английский
    Dummy


Guide coupling, английский
    A short coupling with a projecting reamer guide or pup to which is attached a reaming bit. a guide coupling serves to couple a reaming bit to a reaming barrel.


Guide d'entretien, французский

Guide deliery lower/upper, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Television, английский
  1. Телевидение; телевизионный

  2. The electronic transmission of pictures and sounds.

  3. Телевидение

  4. An electronic system of transmitting transient images of fixed or moving objects together with sound through space by an apparatus that converts light and sound into electrical waves and reconverts them into visible light rays and audible sound.


Volume control block, английский
    An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume.


Excel interactive view, английский
    An online view of data that provides an enhanced visual experience through tables, slicers, charts, and other excel objects.