Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Impersonation token

Глоссарий ИТ-терминов
    An access token that captures the security information of a client process, allowing a service to impersonate’ the client process in security operations.’




Impersonate, английский

Impersonation, английский
  1. Перевоплощение; исполнение роли

  2. The ability of a thread to run in the security context of a security principal different from the security principal that started the process. this is usually so that a process can gain access to resources on behalf of a user.


Token, английский
  1. A metal staff or a staff ticket used as the authority for rail traffic to occupy a section.

  2. In the context of blockchains, a token is a digital identity for something that can be owned. historically, tokens started as meta information encoded in simple bitcoin transactions, thereby taking advantage of the bitcoin blockchain’s strong immutability. at a protocol layer, tokens were outsourced extensions to bitcoin’s core protocol. instead of being integrated as a feature on a software level, those tokens were created by misappropriating data fields in bitcoin transactions (such as encoding data in the amount or op_return field). today, modern tokens are created as sophisticated smart contract systems with complex permission systems and interaction paths attached. smart contracts can be understood as software agents, which act deterministically and autonomously, within the scope of a given network, according to a predefined rule set. if the governance rules around issuance and management of a token are sufficiently complex regarding how they coordinate a group of stakeholders, token smart contracts may be understood as organizations sui generis. the management rules may reflect those of known legal, organizational entities such as stock corporations, but they do not have to


Token, английский

Token (tablet), английский
    A device carried by a driver as his authority to run over a single line.


Token (маркер), английский
    Последовательность битов, передаваемая ко кольцу от одного узла к другому и дающая владеющей маркером станции передавать в кольцо кадры данных.


Token decrypting certificate, английский
    A standard x509 certificate that is used to decrypt any incoming token.


Token dispenser, английский

Token holding timer, английский
    Таймер удержания маркера счетчик в кольце fddi, обеспечивающий контроль времени передачи станцией асинхронных кадров.


Token passing multiple access, английский

Token payment, английский
  1. Символический взнос, номинальная сумма, вносимая в счет долга tok – top

  2. Номинальный платеж


Token ring, английский
  1. Технология организации локальных вычислительных сетей. данный метод организации координирует распределение пропускной способности среды с топологией шины между всеми станциями за счёт назначения права использовать среду путём посылки специального сигнала разрешения -- маркера. станция, получившая маркер, может начинать передачу данных и после её завершения пересылает маркер следующей в порядке убывания адресов станции. маркер передаётся по логическому кольцу и, достигнув станции с минимальным адресом, вновь поступает на станцию с наибольшим адресом.

  2. A type of lan. examples are ieee 802.5, pronet-10/80 and fddi. the term token ring is often used to denote 802.5 glossary/86

  3. A ring-based network scheme in which a token is used to control access to a network. used by ieee 802.5 and fddi.


Token ring, испанский
    [anillo de señal] debería traducirse como 'señal en anillo' por la forma en que se distribuye la señal a los terminales. es el acrónimo de la 'lan' de 'ibm' cuya velocidad de transmisión alcanza los 16


Token ring network, английский

Token ring port interface module, английский

Token rotation time, английский

Token signing certificate, английский
    An x509 certificate whose associated public/private key pair is used by federation servers to digitally sign all security tokens that they produce.


Token subscription, английский
    A subscription that can only be paid with a prepaid card.


Token-based activation, английский
    A specialized activation option available for approved microsoft volume licensing customers that enables customers to use public key infrastructure (pki) and digital certificates (or -€oetokens,-€? typically stored on smart cards) to activate windows vista enterprise and windows server 2008 sp2 locally without contacting either customer-hosted kms or the microsoft-hosted activation service using mak.


Token-bus network, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Restricted access token, английский
    An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks.


Primary token, английский
    An access token assigned to a process to represent the default information for that process. it is used in security operations by a thread working on behalf of the process itself rather than on behalf of a client.