Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Material resources shortage



    Дефицит материальных ресурсов, русский
    1. Нехватка ресурсов материальных для выполнения заказов поставщиками и посредниками для изготовления и поставки или для удовлетворения спроса населения на товары народного потребления вследствие недостаточного развития произ-ва, недопоставок, ограниченности ассортимента, глобального истощения сырьевых ресурсов и др., устранение дефицита возможно, напр., путем повышения эффективности материальных ресурсов, вовлечения в оборот запасов неликвидных средств произ-ва, улучшения взаимодействия торговых пр-тий с пром-стью (см. метод быстрого реагирования) и т.д. явление д.м.р., как показывает мировая практика, свойственно и командной и рыночной экономике, хотя в обоих случаях его сущность различна. полное удовлетворение спроса по ассортименту, кол-ву и в требуемые сроки в ряде случаев невозможно и теоретически, т.к. связано со значительными затратами. напр., снижение вероятности дефицита в системе снабжения запасными частями с 0,05 до 0,03 вызовет необходимость расширить в 3 раза номенклатуру складируемых запасных частей, что- связано с ростом затрат на формирование и хранение запасов, трансп. -заготовительных расходов и потребует значительных капитальных вложений в развитие складского хозяйства. иначе говоря, затраты на снижение дефицита в некоторой точке превзойдут возможные потери от дефицита. производственные потребители с целью снижения потерь от дефицита создают страховые запасы средств произ-ва, формируют резерв поставщиков-дублеров и т.д. см. также логистическая система. эффективность логистической системы, страхование от простоя произ-ва.

    2. Нехватка материальных ресурсов для выполнения заказов поставщиками и посредниками для изготовления и поставки или для удовлетворения спроса населения на товары народного потребления вследствие недостаточного развития производства, недопоставок, ограниченн




    Нормы погрузки-выгрузки, русский
    1. Нормы времени на выполнение погрузочно-разгрузочных работ (loading/unloading standard rates

    2. Договор-ные либо нормативные условия, определяющие количество единиц массы или объема груза, подлежащих погрузке или выгрузке за единицу времени (обычно день или сутки). н. п.-в. могут устанавливаться в целом для судна либо на каж-дый рабочий люк.


    Дефицит материальных ресурсов, русский
    1. Нехватка ресурсов материальных для выполнения заказов поставщиками и посредниками для изготовления и поставки или для удовлетворения спроса населения на товары народного потребления вследствие недостаточного развития произ-ва, недопоставок, ограниченности ассортимента, глобального истощения сырьевых ресурсов и др., устранение дефицита возможно, напр., путем повышения эффективности материальных ресурсов, вовлечения в оборот запасов неликвидных средств произ-ва, улучшения взаимодействия торговых пр-тий с пром-стью (см. метод быстрого реагирования) и т.д. явление д.м.р., как показывает мировая практика, свойственно и командной и рыночной экономике, хотя в обоих случаях его сущность различна. полное удовлетворение спроса по ассортименту, кол-ву и в требуемые сроки в ряде случаев невозможно и теоретически, т.к. связано со значительными затратами. напр., снижение вероятности дефицита в системе снабжения запасными частями с 0,05 до 0,03 вызовет необходимость расширить в 3 раза номенклатуру складируемых запасных частей, что- связано с ростом затрат на формирование и хранение запасов, трансп. -заготовительных расходов и потребует значительных капитальных вложений в развитие складского хозяйства. иначе говоря, затраты на снижение дефицита в некоторой точке превзойдут возможные потери от дефицита. производственные потребители с целью снижения потерь от дефицита создают страховые запасы средств произ-ва, формируют резерв поставщиков-дублеров и т.д. см. также логистическая система. эффективность логистической системы, страхование от простоя произ-ва.

    2. Нехватка материальных ресурсов для выполнения заказов поставщиками и посредниками для изготовления и поставки или для удовлетворения спроса населения на товары народного потребления вследствие недостаточного развития производства, недопоставок, ограниченн