Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Compute hour

Глоссарий ИТ-терминов
    A unit of measure of time for a subscription to a hosted service deployed and running in the microsoft azure compute environment. a customer is charged different rates for different sized compute instances.




Compute, английский
  1. Подсчитывать, рассчитывать, вычислять

  2. The family of compute services in microsoft azure.


Compute bound, английский
    Ограничение по скорости вычислений


Compute cluster, английский
    A large array of processors (-€oenodes-€?), with an infrastructure to submit computation jobs to the cluster nodes and collect results.


Compute emulator, английский
    The software emulation of the microsoft azure compute service that runs in the developer’s local environment for application testing and debugging.


Compute intensive batch instances, английский
    The service type of the batch service for batches that require a large compute power.


Compute node, английский
    A server that is added to a cluster to run jobs.


Compute services, английский
    The family of compute services in microsoft azure.


Computed air release point, английский
    Расчетная точка сброса (грузов с парашютом); вычисленная воздушная точка отцепки [сброса, бомбометания]


Computed airspeed, английский
    Расчетная воздушная скорость


Computed branch, английский
    Вычисляемый переход


Computed column, английский
    A virtual column in a table whose value is computed at run time.


Computed field, английский
    A value in a formatted notification that has been computed by using a transact-sql expression.


Computed grain boundary, английский
    Модельная граница зерен


Computed group, английский
    A group whose membership is automatically determined and kept up to date by ilm by ensuring that the group contains all the resources (such as people, groups, computers) that fall within the conditions that are expressed using xpath.


Computed group member, английский
    A member of a group whose membership is dynamically calculated by a defined filter.


Computed maximum pressure, английский
    Расчетное максимальное давление


Computed radiography, английский
    Digital radiography that records images which are converted to electronic signals and digitized so they can be stored and manipulated by a computer.


Computed tomography, английский
  1. Same as computerised axial tomography. abbr ct

  2. A technique that produces a computer-processed x-ray image of a cross section of an internal organ or tissue.

  3. Technique by which radiation passing through an object is displayed as one slice or layer of that object at a time. image data are processed in three dimensions. conductance (g): transmission of electric current through a material. measured in siemens (s). inversely related to resistance r (ohms). conduction, thermal: heat transfer occurring when more energetic particles collide with — and thus impart some of their heat energy to — adjacent less energetic (slower moving) particles. this action is passed on from one atom (or free electron) to the next in the direction of cooler regions. thus, heat always flows from a warmer to a cooler region. compare conductivity, thermal; thermal diffusion. conductivity, electrical (s): ability of material to transmit electric current. measured in siemens per meter. inversely related to resistivity r. conductivity, thermal (k): material property defining the relative capability to carry heat by conduction in a static temperature gradient. conductivity varies slightly with temperature in solids and liquids and with temperature and pressure in gases. it is high for metals (copper has a k of 380 w·m–1·k–1) and low for gases and porous materials (concrete has a k of 1.0 w·m–1·k–1). compare conduction, thermal.

  4. Метод, с помощью которого излучение, проходящее через объект, отображается как один фрагмент или слой этого объекта за раз. данные изображения обрабатываются в трех измерениях. проводимость (g): передача электрического тока через материал. измеряется в сименсах (с). обратно пропорционально сопротивлению r (ом). проводимость, тепловая: передача тепла происходит, когда более энергичные частицы сталкиваются и, таким образом, передают часть своей тепловой энергии соседним менее энергичным (более медленным) частицам. это действие передается от одного атома (или свободного электрона) к следующему в направлении более холодных областей. таким образом, тепло всегда перетекает из более теплой области в более холодную. сравните проводимость, теплопроводность; термодиффузия. электропроводность (электрическая): способность материала передавать электрический ток. измеряется в сименсах на метр. обратно пропорционально удельному сопротивлению r. теплопроводность (k): свойство материала, определяющее относительную способность переносить тепло за счет проводимости в статическом температурном градиенте. проводимость незначительно меняется в зависимости от температуры в твердых телах и жидкостях, а также от температуры и давления в газах. он высок для металлов (медь имеет k 380 вт·м–1·к–1) и низок для газов и пористых материалов (бетон имеет k 1,0 вт·м–1·к–1). сравните проводимость, теплопроводность.


Computed tomography (ct scan), английский
    Tomografía computarizada, computada (escáner ct), ct, tac


Computed tomography (rt), английский
    A method by which a radiograph of a predetermined interior plane of a thick material is obtained through the use of a computer. the images resulting from a series of exposures at different angles are stored and reconstructed into a single image by the computer.


Subscription, английский
  1. A collection of microsoft azure offerings tied to a single live id.

  2. A request for a copy of a publication to be delivered to a subscriber.

  3. A view that a mobile device user has selected to be available on his or her mobile device.

  4. An agreement in which a customer prepays for periodic or regular services.

  5. An automated notification that alerts customers via email when a specified knowledgebase article is updated.

  6. Part of the application metadata that specifies the data source, the refresh interval, and, optionally, subscription expiration.

  7. Agreement to buy new issue of securities.

  8. Подписка (на акции, облигации)


Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


Sql reporting hour, английский
    A unit of measure of time for microsoft azure sql reporting.


Session hour, английский
    A unit of measure of time for a session.