Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Performance reviews

Глоссарий ИТ-терминов
    A template that addresses, from a human resources perspective, the general activities that define the typical quarterly or annual performance review cycle. this template assumes a performance review process has previously been established and assumes that performance is not tied to compensation.




Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Performance, английский

Performance (of production), английский
  1. Эксплуатационная характеристика. технические и экономические показатели работы скважины, промысла, шахты, рудника

  2. Эксплуатационная характеристика. технические и экономиче- ские показатели работы скважины, промысла, шахты, рудника.


Performance -, английский
    Показатель качества; кпд; эффективность


Performance accelerated restricted stock award plans ("parsaps"), английский
    Also known as performance-accelerated restricted stock ("pars") and time-accelerated restricted stock award plans ("tarsaps"). grants of restricted stock or restricted stock units which may vest early upon attainment of specified performance objectives. otherwise, a time-vesting schedule would remain in effect.


Performance advisory system, английский
    Система определения и индикации (летчику) оптимальных параметров [режимов]


Performance agreement, английский

Performance analysis, английский
  1. Анализ [расчет] технических характеристик

  2. Анализ рабочих характеристик; анализ производительности

  3. The assessment of actual performance against an established standard.


Performance analysis and evaluation, английский
    Анализ и оценка производительности


Performance analyzer for html5 apps, английский
    A tool within the windows sdk used to analyze the performance of windows store apps that use html5 and javascript.


Performance and design requirements, английский
    Требования к летно-тех- ническим характеристикам и конструкции (л а) 441


Performance and failure assessment monitor, английский
    Устройство для контроля характеристик (ла) и диагностирования отказов


Performance and reliability, английский
    Рабочие характеристики и надежность


Performance and resource optimization, английский
    A feature that supports workload- and application-aware resource optimization within a virtualized environment. based on performance and health data provided by pro-enabled management packs, pro can automatically or manually implement recommendations or tips to minimize downtime and accelerate time to resolution.


Performance and resource optimization pack, английский
    A type of system center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for performance and resource optimization (pro) in virtual machine manager.


Performance and resource optimization tip, английский
    A recommendation provided by a pro-enabled management pack that can be implemented automatically or manually to optimize performance or reduce downtime for workloads running in virtualized environments.


Performance appraisal, английский
  1. Is a regular review of an employee`s job performance and overall contribution to a company

  2. Performance appraisal is the process an employer uses to evaluate an employee`s job performance. it is most often used to determine an employee`s compensation and promotions.

  3. A periodic review and evaluation of an individual’s job performance.


Performance appraisal system, английский
    Порядок оценки деятельности работников


Performance appraisals, английский
  1. Evaluations of employees

  2. Evaluations of employees a method of measuring how effective employees are


Performance attribution, английский
    Analysis of the performance of an investment against its benchmark. it quantifies and explains the returns of a portfolio when compared to its appropriate benchmark. it facilitates understanding of what decisions or events lead to the performance.


Performance attribution analysis, английский
    The decomposition of a money manager`s performance results to explain the reasons why those results were achieved. this analysis seeks to answer questions such as: (1) what were the major sources of added value? (2) was short-term factor timing statistically significant? (3) was market timing statistically significant? and (4), was security selection statistically significant?


Perspective, английский
  1. A point of view or standpoint from which historical events, problems and issues can be analysed, eg a gender perspective (either masculine or feminine) on the past

  2. N перспектива sentence ~ сила (перспектива) предложения functional ~ ~ актуальное членение пред- ложения; коммуникативная (информаци- онная) структура предложения, тема- рематическая структура

  3. The old term for a hand telescope. also, the science by which objects are delineated according to their natural appearance and situation.

  4. Перспектива

  5. A user-defined subset of a cube, whereas a view is a user-defined subset of tables and columns in a relational database.


Activities, английский
    Виды деятельности (в снс; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения — производители услуг; частные некоммерческие организации — производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, например, наем прислуги); сферы деятельности (в см.п)


Established, английский
    Установленный


Compensation, английский
  1. Компенсация

  2. Changes made in the dimensions of the master artwork/phototool from

  3. 1. something which makes something else seem less bad or less serious 2. an amount of money or something else given to pay for loss or damage  the drugs caused him to develop breathing problems, so he thinks he’s entitled to medical compensation. 3. the act of giving money to pay for loss or damage  compensation for loss of a limb 4. a situation where the body helps to correct a problem in a particular organ by making another organ, or the undamaged parts of the same organ, function at a higher level 5. behaviour that emphasises a particular ability or personality characteristic in order to make the lack of another one seem less bad

  4. N компенсация

  5. Компенсация возмещение (ремедиум), на которое имеет право страна-член вто в случаях, когда другой член вто нарушает взятые на себя обязательства по предоставлению услуг или облагает товар пошлинами выше связанных ставок таможенного тарифа

  6. If a detained vessel is lost by the negligence and misconduct of the prize-master, compensation must be rendered, and the actual captors are responsible. the principal being answerable in law for the agent`s acts.

  7. A group of actions designed to undo or mitigate the effect of a committed transaction.

  8. Direct or indirect monetary and nonmonentary rewards in exchange for services rendered, or an award for damages sustained by an injury or by the violation of a contract.

  9. Arrangement under which the delivery of goods to a party is paid for by buying back a certain amount of the product from the recipient of the goods.

  10. The ways in which speakers may compensate for a lack of language skills and knowledge. see coping strategies.

  11. Salary and benefits

  12. Salary and benefits everything that an employee receives for working, including pay and non-monetary benefits

  13. Compensation is the amount of money that an employee receives in exchange for his or her services. compensation includes wages, salary, bonuses, and other benefits.

  14. A monetary benefit that is provided by employers to attract and retain qualified workers. compensation can include salary, bonuses, health insurance benefits, paid time off, retirement plans, tuition reimbursement programs, and more.

  15. Pay structures within an organization. it can be linked to employee appraisal. compensation is effectively managed if performance is measured adequately.

  16. The total amount of the monetary and non-monetary pay provided to an employee by an employer in return for work performed. this could include things like benefits, car allowance, performance bonus, gym membership, as well as a regular pay cheque. 


Strategic merger or acquisition evaluation, английский
    A template that addresses, from a strategic business development perspective, the general activities that a company goes through to determine their business growth strategy.- the roadmap includes understanding market position, evaluating trade-offs between mergers/acquisitions and internal development, evaluating m&a candidates and placing valuation on target companies.


Evaluating offshoring strategy for hr functions, английский
    A template that addresses, from a human resources perspective, the general activities that define an evaluation of an offshoring strategy for human resource functions.