Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Web analytics

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A set of features that provides data analysis and reporting on web traffic, search, and sharepoint assets. this information can be used to tailor systems to meet users’ needs, optimize how they use and discover information, and to create targeted content.

  2. The use of a range of quantitative analyses to understand web site performance and visitor experience. these analyses include usage levels and patterns on an individual and aggregate level.




Analytic, английский
  1. That which partakes of the property of analysis, and is reducible thereby.

  2. Аналитический


Analytic chart, английский
    A report type that displays cube data in a visual, interactive chart format.


Analytic completion, английский
    Аналитическое расширение


Analytic editing, английский
    Where a movie sequence is constructed like an argument rather than a narrative


Analytic editing, английский
    Where a movie sequence is constructed like an argument rather than a narrative


Analytic epidemiologic study, английский
    A study that evaluates the association between exposure to hazardous substances and disease by testing scientific hypotheses.


Analytic form, английский

Analytic function, английский

Analytic grid, английский
    A report type that displays cube data in a visual, interactive tabular format.


Analytic group, английский

Analytic languages, английский
    Those languages which use few grammatical morphemes and have a low morpheme to word ratio.


Analytic model, английский
    In data mining, a structure and process for analyzing and summarizing a database. some examples would include a classification and regression trees (cart) model to classify new observations, or a regression model to predict new values of one (set of) variable(s) given another set. see also: data mining, knowledge discovery in databases.


Analytic process, system, английский
    Refers to the part of the total testing process that involves measurement and analysis, as opposed to the pre-analytic part that deals with all the steps prior to performing the test and the post-analytic part that deals with all the steps after the test result is once available.


Analytic scoring, английский
    Scoring a mark for each component of a task.


Analytic signal, английский

Analytic study, английский

Analytic syntax, английский

Analytic truncation error, английский
    Ошибка аналитического усечения


Analytic workspace, английский

Analytic(al) study, английский
    Аналитическое исследование исследование, в ходе которого проверяют гипотезу о наличии причинно- следственной связи между заболеванием или состоянием здоровья или другой зависимой переменной и действием определенного фактора.


Analytic-historic network diagram, английский
    Аналитико-исторический сетевой график


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Quantitative, английский
  1. A квантитативный

  2. Количественный


Understand, английский

Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Experience, английский
  1. Опыт

  2. N опыт

  3. Опыт; стаж; квалификация; мастерство; знания

  4. A set of scenarios that lead to a desired outcome by a customer segment.

  5. The problem here is that the "ance" and "ence" endings both usually mean the same thing, and can sound similar. the differences in spelling usually depend on the original latin root word and how it came into english. we say skip the rules and just memorize the difference (or seek assistance).


Individual, английский
    Физическое лицо


Call-handling rules, английский
    A set of features used for call answering and forwarding.


Exchange web services, английский
    A set of features that provides a programming interface for accessing microsoft exchange data through the client access server role by using web services.