|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сверхурочные
|
- 1) работы сверх установленной продолжительности рабочего времени; допускаются в исключительных случаях (выполнение аварийного ремонта, ликвидация последствий простоя производства, оформление перевозочных документов и др.). предельное кол-во часов с. определяется действующим законодательством; 2) в морском праве - сверхурочное время произ-ва погрузочно-разгрузочных работ на судне. как правило, в чартерах обусловливается оплата с. стороной, их заказавшей. однако во всех случаях судовладелец предоставляет бесплатно все необходимые судовые средства и лебедчиков. фрахтователи обычно заказывают с. в тех случаях, когда они не укладываются в сталийное время и им угрожает демередж, либо желая получить предусмотренный чартером диспач. судовладельцы чаще всего заказывают с. в тех случаях, когда окончание погрузки или выгрузки судна совпадает с субботними или предпраздничными днями. применение с. часто связано также с необходимостью воспользоваться полной водой, отправить судно в рейс по расписанию, избежать его вмерзания в лед и т.п. в некоторых портах является обязательной обработка судов в сверхурочное время по требованию портовой администрации. при этом невыполнение такого требования влечет за собой определенные санкции. расходы на с. в этом случае обычно делятся поровну между судовладельцем и фрахтователем.
- Сверхурочное время производства погрузоч-но-разгрузочных работ на судне. как правило, в чартерах обусловливается оплата с. стороной, их заказавшей. однако во всех случаях судовладелец пре-доставляет бесплатно все необходимые судовые средства и лебедчиков.
- 1. работы сверх установленной продолжительности рабочего времени; допускается в исключительных случаях. предельное количество часов с. определяется действующим законодательством; 2. в морском праве - сверхурочное время производства погрузочно-разгрузочных
|
Overtime, английский
- The extra periods played after a regulation game ends tied; used in collegiate and championship international matches to determine a winner.
- The number of hours worked on a building project in excess of the number agreed upon for any single day or for any one week. over-tone in painting,
- Сверхурочное время
- The amount of work on an assignment that is scheduled beyond the regular working hours of an assigned resource and charged at the overtime rate. overture
- Сверхурочные
- Time worked in addition to regular paid work hours
- Time worked in addition to regular paid work hours extra time worked beyond the normal hours of employment or the payment for extra time worked
- Overtime is the practice of paying hourly workers time-and-a-half for every hour worked after the standard 40-hour work week
|
Выполнение, русский
Выполнение , действие, устройство
Ликвидация, русский
- Перевод ценных бумаг в наличные путем продажи. так же ликвидацией называется расформирование и продажа активов корпорации с целью выплаты задолжностей по облигациям и акциям.
- Ликвидация , конец
- Превращение активов в наличные денежные средства в результате банкротства эмитента или заемщика. например, ликвидация безнадежного ипотечного кредита в портфеле путем списания с баланса, продажи и т.д.
- 1. продажа ранее купленного биржевого контракта; 2. завершение сделки; 3. прекращение деятельности организации в связи с истечением срока, на который она была создана, по решению общего собрания, вышестоящего органа (для государственных предприятий) или п
- Окончательный расчет по какой-либо сделке.
- Искоренение, прекращение распространения инфекции путем уничтожения возбудителя средствами надзора и сдерживания. лб в случае натуральной оспы основана на совместных усилиях стран по контролю и надзору. в ряде стран ликвидирован полиомиелит, и многие страны близки к успеху в ликвидации кори. говоря о ликвидации таких болезней, как корь, на обширной территории или в пределах страны, часто употребляют термин элиминация. в 1992 г. воз дала следующее определение: лб определяется как достижение состояния, когда новые случаи больше не появятся нигде, и продолжение контроля более нецелесообразно. оспа была ликвидирована в 1977 г. благодаря совместным усилиям по наблюдению и контролю над этим заболеванием. современные кандидаты на ликвидацию — полиомиелит, корь и дракункулез1. см. также элиминация. 1 who weekly epidemiological record, 1990; 65:48:369–76.
- Оформление таможенной декларации)
Производства, русский
Оформление, русский
- Жаргон. осуществление риэлтором надзора за проведением сделки, если покупатель и продавец нашли друг друга самостоятельно.
- 1. придание чему-нибудь окончательной, установленной или необходимой формы; 2. зачисление куда-нибудь с соблюдением всех необходимых формальностей.
- Осуществление риэлтером надзора за проведением сделки, если покупатель и продавец нашли друг друга самостоятельно.
Погрузочно, русский
Судовладелец, русский
Лицо, эксплуатирующее судно от своего имени, независимо от того, является ли оно собственником судна или эксплуа-
Применение, русский
Применение , в применении
Воспользоваться, русский
|
Overtime, английский
- The extra periods played after a regulation game ends tied; used in collegiate and championship international matches to determine a winner.
- The number of hours worked on a building project in excess of the number agreed upon for any single day or for any one week. over-tone in painting,
- Сверхурочное время
- The amount of work on an assignment that is scheduled beyond the regular working hours of an assigned resource and charged at the overtime rate. overture
- Сверхурочные
- Time worked in addition to regular paid work hours
- Time worked in addition to regular paid work hours extra time worked beyond the normal hours of employment or the payment for extra time worked
- Overtime is the practice of paying hourly workers time-and-a-half for every hour worked after the standard 40-hour work week
Furnishing; picking, английский
|
|
|
|
|
|
|
