Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sip trunking

Глоссарий ИТ-терминов
    A mechanism for connecting the voice network of an enterprise to a service provider that offers public switched telephone network (pstn) origination, termination, and emergency services without deploying pstn gateways. sip/pstn gateway (n)




Sip, английский
  1. Segment interface protocol

  2. Signalling-in- parity

  3. Satellite interceptor program

  4. Solar instrument probe

  5. Standard inspection procedure

  6. Standardization instructor pilot

  7. Scanner interface processor

  8. State implementation plan

  9. Session initiation protocol is a communications protocol for signaling and controlling multimedia communication sessions. sip is used widely in internet telephony for voice and video calls over ip networks.

  10. Streamlined inspection program.

  11. Safe injection practice

  12. Steam-in-place

  13. Стерилизация паром

  14. Slot improvement proposal message (cfmu)

  15. Wanted message

  16. Strike-in point


Sip, испанский
    Acrónimo de simple inline package [embalaje de memoria en línea]


Sip, русский
    Стерилизация паром


Sip (single in-line package), английский
    Разновидность форм-фактора модулей памяти, вытеснены simm и в настоящее время почти не встречаются. проще всего описать их как simm, у которого контакты не "наклеены" на плату, а имеют форму иголок (pin в первоначальном значении этого слова) и торчат в виде гребенки.


Sip domain, английский
    A domain that is configured to accept sip traffic.


Sip phone, английский
    A desktop telephone that, in addition to providing standard telephony features, connects to the internet through sip.


Sip sage, английский
    Improvement program


Sipa, английский
  1. Signalling periphery adapter

  2. Integrated system for programming applications


Sipc, английский
    The securities industry protection corporation.provides up to $500,000 insurance protection for your u.s. stock brokerageaccount.


Sipe, английский
    A planning system for aircraft carrier deck operations (1984).


Siperian haavauma, финский

Sipes, английский
    Society of independent professional earth scientists


Sipho, латинский

Sipho [onis, m], латинский

Sipho, onis, m, латинский

Siphon, английский
    Сифон; гидравлический затвор


Siphon, французский

Siphon breaker, английский
    A backflow preventer.


Siphon recoltant des graisses, французский

Siphon separator, английский

Connecting, английский
    Связывающий; соединяющий


Enterprise, английский
  1. Предприятие. фирма или компания, находящаяся в общей собственности или под общим контролем независимо от того, кто является собственником и кем осуществляется контроль - акционерами частной компании или правительством

  2. Предприятие (в смп основная единица статистического наблюдения, производственной деятельности; в снс предприятие — производственная единица, юридически обоснованная, которая осуществляет свою деятельность на коммерческих началах+ т. е. реализующая свою продукцию — товары и ус411 луги — по ценам, покрывающим издержки производства)

  3. An undertaking of difficulty and danger.

  4. An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers.

  5. A business firm.

  6. Entrepreneurial skills, especially the ability to identify new products or markets, take risks and create profit.

  7. Предприятие


Origination, английский
  1. All the graphical or text items that are needed to put together and print the job.eg artwork, photography, typesetting etc.

  2. Создание

  3. The making of mortgage loans.

  4. Начало работы над проектом


Termination, английский
  1. This usually refers to the physical act of terminating a cable with a special connector, which for coaxial cable is, usually, bnc. for fibre optic cable this is the st connector. it can also refer to the impedance matching when electrical transmission is

  2. 1). the load connected to the output end of a transmission line. 2). the provisions for ending a transmission line and connecting to a bus bar or other terminating device.

  3. The video cable requires an impedance of 75 ohms at normal video signal bandwidth. this is often called `low z`. there is a switch on the back of the monitors to select either 75 ohm or `high z` (sometimes `high/low`). if a signal is looped through more than one monitor all should be set to `high` except at last, which should be to `low` or 75 ohm.

  4. Preparation of the end of a fiber to allow connection to another fiber or an active device, sometimes also called "connectorization".

  5. Прекращение, расторжение

  6. An ornamental element which finishes off an architectural feature such as a dripstone.

  7. The act of ending something  termination (of pregnancy) abortion

  8. N окончание (слова ) terminography n терминография

  9. The ending of a thread, process, or program.

  10. Расторжение (соглашения, договора)


Mandatory integrity control, английский
    A mechanism for controlling access to securable objects based on integrity levels and mandatory policy in addition to discretionary access control. for example, a process may be required to have an integrity level that is equal to or higher than the integrity level of an object to obtain certain kinds of access to that object.


Session initiation protocol trunking, английский
    A mechanism for connecting the voice network of an enterprise to a service provider that offers public switched telephone network (pstn) origination, termination, and emergency services without deploying pstn gateways.