Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Affiliate application

Глоссарий ИТ-терминов
    A logical entity in enterprise single sign-on (sso), defined by the administrator, that represents a system or subsystem such as a host, back-end system, or line-of-business application to which you are connecting using sso. an affiliate application can represent a non-windows system such as a mainframe or unix computer. it can also represent an application such as sap, or a subdivision of the system, such as the benefits’ or ‘pay stub’ sub-systems.’




Affiliate, английский
  1. Relationship between two companies when one company owns substantial interest, but less than a majority of the voting stock of another company, or when two companies are both subsidiaries of a third company. see: subsidiaries, parent company.

  2. An organization or person that promotes skype on its website or (re)sells its regular products.

  3. A person or organization associated with another person or organization. in business, the word often refers to corporate partners.

  4. Родственная компания


Affiliate, английский

Affiliate link, английский
    Партнерская ссылка (вы получаете комиссионные за каждого нового покупателя, пришедшего по вашим ссылкам, а также за их покупки)


Affiliate marketing, английский
    Affiliate marketing programs allow independent marketers (affiliates) to get paid on a cost per action (cpa) model. affiliates earn more money based on how successful they are in attracting visitors to their sites.


Affiliate network, английский
    Group with their own satellite receive equipment; routinely receive same programming.


Affiliate program, английский
  1. Партнерская программа

  2. A collaboration process for skype affiliates that allows website owners to earn money by directing internet traffic to the skype website.


Affiliate, affiliated company, английский

Affiliated (works), английский

Affiliated companies, английский
    General term used to describe the relationship between two or more companies linked by a common interest


Affiliated company, английский
    Аффилированная компания


Affiliated corporation, английский
    A corporation that is an affiliate to the parent company.


Affiliated party/person, английский

Affiliated person, английский
    An individual who possesses enough influence and control in a corporation as to be able to alter the actions of the corporation.


Affiliates, английский
    Партнеры


Applicate, английский
  1. The ordinate, or right line drawn across a curve, so as to be bisected by its diameter.

  2. Аппликата


Applicatio, английский

Applicatio, латинский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Application, английский

Application, русский

Enterprise, английский
  1. Предприятие. фирма или компания, находящаяся в общей собственности или под общим контролем независимо от того, кто является собственником и кем осуществляется контроль - акционерами частной компании или правительством

  2. Предприятие (в смп основная единица статистического наблюдения, производственной деятельности; в снс предприятие — производственная единица, юридически обоснованная, которая осуществляет свою деятельность на коммерческих началах+ т. е. реализующая свою продукцию — товары и ус411 луги — по ценам, покрывающим издержки производства)

  3. An undertaking of difficulty and danger.

  4. An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers.

  5. A business firm.

  6. Entrepreneurial skills, especially the ability to identify new products or markets, take risks and create profit.

  7. Предприятие


Administrator, английский
  1. Руководитель работ (в секретариате оон имеется несколько подразделений, возглавляемых руководителями работ, которые разрабатывают проекты оказания технической помощи странам-членам оон. а затем руководят работой по их осуществлению; документы оон)

  2. A person who manages accounts and determines safety settings.

  3. A windows live account that manages a subscription.

  4. An employee of hosted customers who can access the administration center to administer their organization’s ehs service.

  5. An option on a user account setup dialog that creates an administrator account.

  6. Highest level of user role. administrators can change instance/application settings and manage users.

  7. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

  8. The person in charge of managing a computer. the administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files.

  9. The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. an administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

  10. Арбитражный управляющий


Connecting, английский
    Связывающий; соединяющий


Subdivision, английский
  1. Разделение; подразделение; разбивка

  2. A tract of land divided into residential lots.

  3. Naval architecture term referring to the compartmentalization of interior spaces by watertight bulkheads. sub-lieutenant: in 1802, admiral lord st. vincent introduced the semi-official title of sub-lieutenant for midshipmen and master’s mates who had passed the examination for lieutenant and were awaiting promotion. this practice was dropped at the end of the napoleonic wars in 1814, but the title was officially re-introduced in 1861 as the lowest commissioned rank, replacing that of mate. the usn equivalent is lieutenant (jg). see also acting sub-lieutenant.


Iscsi initiator, английский
    A logical entity that enables a server to communicate with an iscsi device over an internet protocol (ip) network. each iscsi initiator can have one or more network adapters through which communication is established.


Iscsi target, английский
    A logical entity created in order to manage the connections between an iscsi device and the servers that need to access it over an internet protocol (ip) network. a target defines the portals (ip addresses) that can be used to connect to the iscsi device, as well as the security settings (if any) that the iscsi device requires in order to authenticate the servers that are requesting access to its resources. isdn (n)