Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Passive client

Глоссарий ИТ-терминов
    A hypertext transfer protocol (http) browser, which is capable of broadly supported http, that can use cookies. active directory federation services (ad- fs) supports only passive clients, and it adheres to the ws-federation passive requestor profile (ws-f prp) specification.




Client, английский
  1. Программа, обеспечивающая пользователю доступ к ресурсам на удаленном компьютере, являющемся сервером

  2. A person visited by a health visitor or social worker

  3. A software program a user executes on a desktop, laptop or a mobile device to launch an application

  4. Пользователь; клиент client-agent-server architecture архитектура клиент-агент-сервер

  5. Заказчик

  6. Заказчик. лицо, группа лиц или организация, предоставляющие лаборато-рии образцы для анализа. заказчики могут быть внутренними (например, другое структурное подразделение организации, в которую входит сама лаборатория) либо внешними (например, иная организация).

  7. A computer running sms client components. a client can be further categorized as either a legacy client or an advanced client.

  8. A computer, device or program that connects to or requests the services of another computer, device or program.

  9. A process, such as a program or task, that requests a service provided by another program—for example, a word processor that calls on a sort routine built into another program. the client process uses the requested service without having to know’ any working details about the other program or the service itself.’

  10. A service, application, or device that wants to integrate into the microsoft sync framework architecture.

  11. In object-oriented programming, a member of a class (group) that uses the services of another class to which it is not related.

  12. Заказчик. лицо, группа лиц или организация, предоставляющие лаборатории образцы для анализа. заказчики могут быть внутренними (например, другое структурное подразделение организации, в которую входит сама лаборатория) либо внешними (например, иная организация).


Client, французский

Client access, английский
    The ability of client computers to connect to a server or resource, for example, a file on a server or a cluster resource.


Client access license|cal, английский

Client access point, английский
    In sms 2003 and earlier releases, an sms site system that provides a communication point between the sms site server and legacy client computers. legacy clients deliver their collected files, inventory information, discovery data records, software metering data, and status information to caps.


Client access rule, английский
    Logical rules composed of predicates and actions that enable administrators to perform actions, such as allow, block, or redirect client access traffic on the exchange server.


Client access server, английский
    A set of components and services that enable users to access their exchange mailboxes through the outlook web access application.


Client access server redirection, английский
    A process by which outlook web access users who access an internet-facing client access server that is in a different active directory site than the site that contains their mailbox can be redirected to the client access server that is in the same site as their mailbox server if that client access server is internetfacing.


Client access server role, английский
    A set of components and services that enable users to access their exchange mailboxes through the application outlook web access and the protocols exchange activesync, post office protocol version 3 (pop3), and internet message access protocol 4rev1 (imap4). the client access server role also includes web services that are used by other exchange 2007 server roles.


Client account partner discovery web page, английский
    The web page that is used to interact with a user to determine which account partner the user belongs to when active directory federation services (adfs) cannot automatically determine which of the account partners should authenticate the user.


Client agent, английский
    Software that runs on sms/configuration manager clients and performs client-side functions associated with a specific sms/configuration manager feature, such as software metering.


Client application, английский
  1. Приложение-клиент; клиентское приложение; приложение клиента

  2. Application software that gathers data from the user, prepares it for the server, and issues a request to the server. the client presents data received from the server to the user through its own user interface.


Client application service, английский
    In windows-based applications, built-in functionality to access asp.net application services for common application tasks, including remote login, roles, and application settings.


Client area, английский
  1. Клиентская область; область клиента client-based btrieve btrieve, базирующийся на рабочей станции

  2. The portion of a windows-based application excluding toolbars, menus, and status bars.


Client attrition equivalents: desertion, client loss., английский
    Потеря клиентов, выбытие клиентов, уход клиентов


Client authentication, английский
    A method of authentication by which the client in a clientserver communication proves its identity to the server.


Client authentication certificate, английский
    In ad fs, a certificate that federation server proxies use to authenticate a client to the federation service.


Client bank, английский
    A program that is used to make electronic payments to banks and to receive information from banks. this information includes acknowledgements of payments that were made, information about incoming payments, and bank account balances.


Client base, английский
    Клиентура


Client certificate, английский
    A digital certificate that functions in a manner that is similar to a driver’s license or passport. client certificates can contain detailed identification information about the user and organization that issued the certificate.


Client code generation, английский
    The action of generating code for the client project based on operations and entities exposed in the middle tier. a ria services link must exist between the client and server projects.


Federation, английский
  1. Объединение

  2. Объединение; интеграция

  3. A pair of realms or domains that have established a federation trust.

  4. A technical approach where one security domain has a system to authenticate users and another security domain has a system that trusts the authenticating system

  5. A trust relationship between two or more sip domains that permits users in separate organizations to communicate in real time across network boundaries.


Specification, английский
  1. Document that prescribes the requirements with the product, process or service has to conform (5)

  2. Техническое требование [условие]; спецификация

  3. Спецификация, перечень

  4. Описание изобретения

  5. A written document describing in detail the scope of work, materials to be used, method of installation, and quality of workmanship for a parcel of work to be placed under contract; usually utilized in conjunction with working (contract) drawings in building construction.

  6. N конкретизация, сужение; спецификация; идентификация feature ~ идентификация признаков specified a заданный, указанный; идентифици- рованный feature specifier n спецификатор specifying a конкретизирующий article spectrographic a спектрографический analysis

  7. Спецификация документ, в котором указаны описание и требования к препарату.

  8. Спецификация, технические требования

  9. A set of conditions and requirements, of specific and limited application, that provides a detailed description of a procedure, process, material, product, or service for use primarily in procurement and manufacturing. standards may be referenced or included in a specification. (eipsc) soecification

  10. In information processing, a description of the data records, programs, and procedures involved in a particular task.

  11. A written description of the claimed invention and the manner and process of making and using the claimed invention. the specification is required to be in such full, clear, concise, and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which the invention or discovery appertains, or with which it is most nearly connected, to make and use the claimed invention. the specification shall conclude with one or more claims particularly pointing out and distinctly claiming the subject matter which the inventor or a joint inventor regards as the invention.

  12. Document that describes the invention and sets out the scope of protection. includes the description, claims and any drawings.

  13. A written description of the invention and the manner and process of making and using the same.

  14. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.

  15. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results or performance of a specific set of tasks or products.4-6

  16. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; recommended practice; standard.

  17. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; standard (iesna 1984).

  18. Set of instructions or standards invoked to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.5,6 388 magnetic testing

  19. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.10

  20. Спецификация


Virtual fibre channel, английский
    A hyper-v technology that provides the guest operating system of a virtual machine with direct access to fibre channel-based storage by exposing fibre channel ports to the guest through a virtual fibre channel adapter.


Static page, английский
    A hypertext markup language (html) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. this page takes no special action when it is requested.