Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Timeline

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A high-level linear representation of a project schedule that can be easily formatted, annotated, and copied and pasted from project into other office applications.

  2. A linear representation of activities shown in chronological order, such as the activities that lead up to a sale.

  3. A representation of a segment of time during which changes occur on a property at intervals called keyframes. you can specify the length of the time segment, when it should start, how many times it will repeat, and more.

  4. A view on a calendar that displays items such as meetings and events from left to right on a time scale and that can incorporate items from multiple calendars.

  5. A way of representing the passage of time in physical space.

  6. Subjective construct which metaphorically organises your client’s past, present and future time.

  7. Временные рамки




Representation, английский
  1. N репрезента- ция, представление knowledge ~ представление знаний internal ~ псхл. внутреннее представление mental ~ ментальная репрезентация

  2. A collateral statement of such facts not inserted on the policy of insurance, as may give the underwriters a just estimate of the risk of the adventure. (see warranty.)

  3. A representation is a set of conventions about how to describe a class of things. representation will generally consist of four parts: 1. a lexicon that determines which symbols are in it vocabulary; 2. a structural part that describes the constraints on the symbols; 3. a collection of methods or procedures that allow the symbols to be manipulated and queried; and 4. a semantics that specifies the meaning of the symbols and their relationships. re-ranking in handwriting and text recognition systems, the task of re-ranking allows the candidate interpretations developed by the recognizer to be ranked or scored according to the language model. see also: word n-gram re-ranking, word-tag model.

  4. If something stands in place of or is chosen to substitute for something else, the former is considered a representation of the latter. e.g., representation of constituencies in government, linguistic representation of an event (->symbol). the 66 belief that all knowledge is a representation of the properties of the real world is as unacceptable as the insistence that all descriptions or messages are about something else.


Activities, английский
    Виды деятельности (в снс; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения — производители услуг; частные некоммерческие организации — производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, например, наем прислуги); сферы деятельности (в см.п)


Chronological, английский

Incorporate, английский
    Включать; встраивать


Subjective, английский
    A свойственный подле- жащему case


Composite object, английский
    A high-level object made of tightly bound parts. a composite object is an instance of a composite class, which implies the composition aggregation between the class and its parts.


Solution concept, английский
    A high-level description of how the solution will meet goals and requirements.