Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Swipe gesture

Глоссарий ИТ-терминов
    A gesture represented by a quick slide of a finger over a short distance.




Gesture, английский
  1. N жест; телодвижение | v жес- тикулировать (см тж. gesticulate)

  2. A quick movement of a finger or pen on a screen that the computer interprets as a command, rather than as a mouse movement, writing, or drawing.


Gesture engine, английский
    An engine that specifically recognizes and processes touch input and multi-touch input as commands.


Gesture recognition, английский
  1. A feature of the pencil tool. as you begin to move the mouse, visio quickly calculates the path the mouse pointer travels. if the path of the mouse is straight, the pencil tool draws a straight line segment.

  2. Involves determining the movement of a user’s fingers, hands, arms, head or body in three dimensions through the use of a camera; or via a device with embedded sensors that may be worn, held or body-mounted.


Gesture recognition engine, английский
    An engine that specifically recognizes and processes touch input and multi-touch input as commands.


Gesture recognizer, английский
    An engine that recognizes and processes ink input as either system or application commands.


Gestures, английский
    Gestos


Swipe, английский
  1. Simulated weapon impact predicting equipment

  2. Считывающее устройство для магнитных карточек


Swipe card reader, английский
    A security device for providing access to a locked door. the person seeking entry is required to move a card (having a coated magnetic strip on one side) rapidly through an open-ended slot.


Swiped out, английский
    Inability to retrieve money from an atm because of lack of funds. example i tried to get some money from the cash machine, but i was all swiped out


Swipes, английский
  1. The weak beer supplied to ships on the home station. a swipe is an implement for drawing water for a brewery, the name of which has thus been transferred to the beer.

  2. Sailing ship seaman’s slang for exceptionally weak beer. the first mayor of melbourne, australia, was the brewer of “murphy’s swipes”—a beer so noxious that some drinkers needed medical attention. swivel-gun: a light firearm mounted on a pin or pivot, allowing it to sweep across a wide field of fire. old english swifen = rotate.


Press and hold, английский
  1. A gesture represented by placing a finger on the screen and holding it there for a part of a second or more

  2. To perform an action that entails pressing a finger or the tip of a pen to the screen, holding it down until a mouse icon or menu appears, and then lifting the finger or pen. pressing and holding is equivalent to right-clicking with a mouse.

  3. To place a finger on the screen and hold it there for a part of a second or more.


Revision gesture, английский
    A gesture (pen stroke) that is used to revise text when you’re writing in tablet pc input panel.