Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Отказ, приводящий к ложному срабатыванию технического средства сигнализации

Кратковременный самоустраняющийся отказ (сбой) технического средства сигнализации в течение нормированного интервала времени.

Кратковременный, русский

Сигнализации, русский

Параметр электромагнитной совместимости, русский

Величина, характеризующая устойчивость технического средства охранно-пожарной сигнализации к действию электромагнитных помех.

Оповещение (органолептическое) о тревоге, русский

Формирование оповещателем сообщения, несущего информацию о тревоге для восприятия органами чувств человека