Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Active area

Глоссарий ИТ-терминов
    A conversation area where active conversations and associated information are displayed.




Active, английский
  1. A market in which there is frequent trading.

  2. Активный

  3. Активный; действующий

  4. Activo

  5. A 1 активный (ант. passive 1); 2 действительный (ант. passive 2) verb, vocabulary, voice


Active, английский

Active, латинский

Active (adj), английский
    Pertaining to the device, program, file, record or portion of the screen that is currently operational or subject to command operations.


Active (coke) zone, английский

Active (coke) zone, английский

Active abonent, английский
    Активный абонент


Active accessibility, английский
    A technology that improves the way programs and the operating system work with accessibility aids, such as screen readers.


Active account, английский
  1. Refers to a brokerage account in which many transactions occur. brokerage firms may levy a fee if an account generates an inadequate level of activity.

  2. Действующий счет


Active accounts, английский
    Активные счета


Active acoustic method, английский

Active addressing display, английский
    Дисплей с активной адресацией


Active adversary, английский

Active agent, английский

Active arc stabilizer, английский
    Enhances arc starts and provides a softer arc throughout all ranges, with less puddle turbulence and less spatter.


Active attack, английский

Active attract application, английский
    The attract application that is configured to show when users start new user sessions on a surface unit. you can add many attract applications to a surface unit, but only one can be the active attract application.


Active audit, английский

Active balance, английский
    Активный баланс, см. favourable balance


Active balance return loss, английский

Conversation, английский
  1. N речевое общение analysis

  2. A collection of communications (e-mail, im, text messaging, voice mail, and so on) between two or more participants.

  3. A discussion with a customer or colleague.

  4. A real-time communication session between two or more users. a session can involve im, video, or audio.


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Active conversation area, английский
    A conversation area where active conversations and associated information are displayed.


R1c1 notation, английский
    A convention for referencing the location of cells in a worksheet in which both the rows and the columns on the worksheet are numbered. the location of a cell is indicated with an r’ followed by a row number and a ‘c’ followed by a column number.’ ra (n)