Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quick path

Глоссарий ИТ-терминов
    A control that provides the essential user interface needed for a task, making the interaction straightforward. this feature shows only the most most relevant and most often used information options in a simple format.




Path, английский
  1. A train path is the right to use consecutive sections of rail track for defined periods of time.

  2. Position attitude and true heading (system)

  3. Путь (последовательность следующих друг за другом и взаимосвязанных работ в сетевом графике)

  4. A footway; a foot.

  5. Program for appropriate technologies in heath

  6. The trajectory of a shell.

  7. A path on a graph is an ordered sequence of nodes that have links between adjacent pairs of nodes in the sequence. the path is cyclic if the path begins and ends on the same node.


Path, английский

Path, английский

Path, английский

Path -following mode, английский
    Режим отслеживания траектории


Path analysis, английский

Path breaker, английский
    Новатор


Path coding violation, английский

Path contents, английский
    Содержимое контура; охватываемая контуром область


Path contents saving, английский
    Сохранение охватываемой контуром области path-cost-update packet пакет для коррекции маршрута на основе оценки стоимости пути path-data информация о траектории; траекторные данные


Path control, английский
    Управление выполнением траектории (позиционно-контурное и т.п.) см. также rоutе соntrоl, trаjесtоry соntrоl


Path dependence, английский
    Outcomes of a process are conditioned by previous decisions, events and outcomes, rather than only by current actions. choices based on transitory conditions can exert a persistent impact long after those conditions have changed.


Path depth, английский
    Глубина маршрута узел i имеет глубину d в дереве, если число узлов на маршруте от i до пункта назначения со, включая i, но не со, равно d


Path description line, английский
    Линия обозначения траектории


Path diagram, английский

Path expression, английский
    Выражение маршрута; формула маршрута path-independent routing маршрутизация, не зависящая от пути прохождения входной информации path informationинформация о маршруте; информация о траектории; траекторные данные


Path following robot control, английский

Path length control electronics, английский

Path matrix, английский
    A path matrix can be used to determine the shortest path between two nodes in a graph. the path matrix has a zero in the i, j-th cell if the shortest (cheapest) path between node i and node j is a direct arc, an integer specifying some other node k if the shortest path passes through k, and some inadmissible value if there is no path between i and j (i.e., the graph is not connected). see also: adjacency matrix. pathology expert interpretative reporting system (piers) piers is an expert system that adds interpretative comments to automatically generated pathology reports. it uses ripple down rules to allow pathologists to update the rule base and has been in service since 1991. see also: ripple down rules, http://www.cse.unsw.edu.au/~s2176432/about.html


Path modifying mode, английский
    Режим изменения траектории


Path node, английский
    Узел


Interaction, английский
  1. An effect which two or more substances such as drugs have on each other

  2. Взаимодействие

  3. N взаимодействие; talk-in-~ речь-во-взаимодействии level intercepted a прерванный intercultural a межкультурный (син. crosscultural) communication, relation

  4. Взаимодействие inter-agency coordinating committee (icc)

  5. Взаимодействие. см. drug interaction.

  6. Взаимодействие; взаимосвязь; интеракция; обмен информацией

  7. A pattern or sequence of message exchanges that accomplishes a purpose, such as performing an operation. objects in a collaboration interact by exchanging messages. messages can be signals or calls and can include conditions and time events.

  8. The direct manipulation (e.g. a gesture and inertia) of an element.

  9. Language use to maintain social relationships rather than achieve ends.


Straightforward, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


View box, английский
    A control that scales all of its child elements similar to a zoom control.


Math input control, английский
    A control that provides integration of math handwriting recognition functionality into other applications. this control is for applications that want to include math recognition functionality but do not want to fully implement their own math recognition user interface.