Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oxygen deficiency

Глоссарий горнодобывающей промышленности


    Недостаток кислорода, русский
      Форма щелевой коррозии, при которой гальваническая коррозия продолжается, потому что кислород не имеет возможности диффундировать в трещину.




    Deficiency, английский
    1. Дефицит. отсутствие. нехватка. недостаток.

    2. См. defective feature

    3. Дефицит, недостача

    4. A lack of something necessary

    5. What is wanting of a ship`s cargo at the time of delivery.

    6. Недостаток, дефицит

    7. The amount by which a project`s cash flow is not adequate to meet debt service.


    Deficiency agreement, английский
      An agreement that calls on the sponsor or another party to provide the shortfall when cash flow, working capital, or revenues are below agreed levels or are insufficient to meet debt service.


    Deficiency disease, английский
      A disease caused by lack of an essential element in the diet such as vitamins or essential amino and fatty acids


    Deficiency disease, syn. deficiency syndrome, английский
      Болезнь, вызываемая нехваткой каких-либо факторов наличие физиологической дисфункции вследствие отсутствия или недостаточности ряда факторов, необходимых для поддержания здоровья.


    Deficiency imm, английский
      A lack of immunity to a disease.  aids


    Deficiency judgement, английский
      Решение суда о продаже имущества за долги


    Oxygen, английский
    1. Oxygène

    2. Oxígeno

    3. A chemical element that is a common colourless gas which is present in the air and essential to human life (note: the chemical symbol is o.) comment: oxygen is absorbed into the bloodstream through the lungs and is carried to the tissues along the arteries. it is essential to healthy metabolism and given to patients with breathing difficulties.

    4. Кислород

    5. Кислород. газообразный химический элемент, атомный номер 8, относительная атомная масса 15,9994, символ о. молекулярный кислород (ог) составляет около 20,95 % по объему сухого воздуха в нижнем слое атмосферы и имеет важнейшее значение для поддержания почти всех форм жизни. на высоте свыше 20 км атомарный кислород (о) содержится в значительных количествах, а на высоте 102


    Oxygen, английский

    Oxygen, английский

    Oxygen activated sludge, английский
      Активный ил


    Oxygen activated sludge process, английский

    Oxygen analyzer, английский

    Oxygen and nitrogen receivers, английский

    Oxygen arc cutting, английский

    Oxygen availability, английский
      Аличие кислорода в воде) по. oxygen balance кислородный баланс (отношение содержания кислорода в воде к общему количеству кислорода, необходимого для окисления всех окисляемых соединений)


    Oxygen avaliability, английский

    Oxygen balance, английский

    Oxygen bleaching, английский

    Oxygen blowing ra te, английский
      Удельный расход кислорода при продувке плавки стали


    Oxygen bomb test, английский
      A test to determine the ability of conductors and insulations to withstand physical and electrical change when immersed in pure oxygen gas of specified temperature and pressure for a specified time.


    Oxygen carrier gas system, английский
      Система инжектирования порошков в струе кислорода


    Oxygen impingement process, английский

    Oxygen consumption, английский