Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Grain gliding

Глоссарий горнодобывающей промышленности




    Glida, шведский

    Glidder, английский

    Glide, английский
    1. N полугласный (звук ) (син. semivowel); глайд crossing ~ скользящий звук, пересекающий глайд

    2. Глиссировать

    3. Applied to the bottom of furniture legs to protect the floor surface and make the piece easier to move around; commonly made from metal, nylon or felt.


    Glide, английский

    Glide angle = drag to lift ratio, i.e. reciprocal of l/d ratio, английский

    Glide angle indicator light, английский
      Глиссадный огонь


    Glide bomb, английский
    1. Планирующая бомба g/b ground-based наземного базирования, наземный

    2. Планирующая бомба

    3. An air-launched bomb fitted with airfoils to provide lift.


    Glide bomb unit, английский
      `планирующая бомба


    Glide configuration, английский
      Конфигурация для планирования


    Glide direction, английский

    Glide packet, английский
      Семейство плоскостей скольжения (совокупность плоскостей в монокристалле, по которым происходит скольжение)


    Glide path, английский
    1. Глиссада

    2. In the case of price cap regulation, the price trajectory can be established by the regulatory authority. instead of a one-off price adjustment (a large discrete price change), the regulator may establish a prescribed price path over time, so companies are given proper signals for future cost containment and investments. see price cap path.


    Glide path angle, английский
      Угол залегания [наклона] глиссады


    Glide path calculator, английский

    Glide path indicator, английский
      See mirror landing aid. global command & control system: a highly mobile, deployable system for the support of joint or multinational military operations, providing integrated command, control, communication, computer, and intelligence systems. global maritime distress & safety system: an internationally agreed set of communication protocols, equipment, and safety procedures, based on a combination of satellite and terrestrial radio services. these have changed distress communication from mainly between ships to mainly ship-to-shore, with alert and location signals being automatically transmitted when the radio operator doesn’t have time to issue a mayday or contact the rescue coordination center.


    Glide path intercept, английский
      Выход на (посадочную) глиссаду g/pi graphite/polyimide полиимидный графитопласт


    Glide plane, английский

    Glide reflection, английский

    Glide shear strain, английский
      Деформация скольжения при сдвиге (суммарная величина скольжения, деленная на толщину пакета плоскостей скольжения) лъ. gliseible partial скользящая частичная дислокация


    Glide slope, английский
    1. (1) the angle between horizontal and the glide path of an aircraft. (2) a tightly-focused radio beam transmitted from the approach end of a runway indicating the minimum approach angle that will clear all obstacles; one component of an instrument landing

    2. Глиссада; глиссадный


    Glide slope (gs), английский

    Grain gold, английский

    Graham ratio, английский