Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пустышка

    (жарг.) карта, обычно мелкая, появление которой на столе не улучшает комбинацию. флоп 742 можно назвать «пустым флопом», т.к. мало играбельных рук найдут что-то ценное в таком флопе. если на столе лежат *q*j*10*9. а пятой картой вскрылась v2, это пустышка.


Rag, английский
  1. Ragged

  2. Replacement air group

  3. Requirements advisory group

  4. A large roofing slate that has one edge untrimmed.

  5. Region adjacency graph

  6. Разг. веселые и шумные студенческие шествия по улицам университетского города раз в год для сбора пожертвований в благотворительных целях rag-book моющаяся детская книжка (печатается на коленкоре)

  7. Ragged (icao / airial)

  8. Range azimuth gate generator

  9. Runway arresting gear (icao)

  10. Red amber green




Рельс, русский
  1. Ограждение покерного стола, часто символическое, предназначенное отделить игроков от зрителей, которых часто называют «пташками на рельсах»

  2. Профиль для направленного перемещения дверей (например, шкафа купе) или перегородок.


Rag, английский
  1. Ragged

  2. Replacement air group

  3. Requirements advisory group

  4. A large roofing slate that has one edge untrimmed.

  5. Region adjacency graph

  6. Разг. веселые и шумные студенческие шествия по улицам университетского города раз в год для сбора пожертвований в благотворительных целях rag-book моющаяся детская книжка (печатается на коленкоре)

  7. Ragged (icao / airial)

  8. Range azimuth gate generator

  9. Runway arresting gear (icao)

  10. Red amber green