Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Картинка

    Карты валет, дама и король. другие названия -фигура, рамка.


Paint, английский
  1. A combination of pigments with suitable thinners or oils to provide decorative and protective coatings. can be oil based or latex water based.

  2. Any pigmented liquid, liquifiable, or mastic composition

  3. A heavy-bodied, thixotropic paint which can be worked after application, by stippling or by paint rollers having a textured pattern, to produce various textured or pattern surfaces.

  4. A liquid solution of pigment in a suitable vehicle of oil, organic solvent, or water; liquid when applied but dries to form an adherent, protective, and decorative coating. often categorized according to the solvent used for thinning, for example, water-thinned paint or solvent-thinned

  5. A coloured antiseptic, analgesic or astringent liquid which is put on the surface of the body  verb to cover a wound with an antiseptic, analgesic or astringent liquid or lotion  she painted the rash with calamine. painter’s colic painter’s colic /pe?nt?z k?l?k/

  6. [1] to coat or cover something with a protective or colorful liquid. [2] to illuminate or track a target with radar.

  7. Раскрашивать; закрашивать; заниматься живописью

  8. Краска, красящий состав о ~s

  9. A breed of horse that usually has pinto coloration. some solids do occur.


Картинка, русский
    Старшая карта - валет, дама или король


Иллюстрация, русский
  1. Иллюстрация , объяснение, пример, рисунок

  2. (от лат . illustratio - освещение, наглядное изображение), 1) объяснение с помощью наглядных примеров...2) изображение, сопровождающее и дополняющее текст...3) область изобразительного искусства, связанная с образным истолкованием литературных произведений. первоначальные рукописи иллюстрировались миниатюрами, после изобретения книгопечатания иллюстрация стала областью печатной книжной графики.

  3. Изображение, дополняющее текст или поясняющее его. иллюстрация обязательна, если она представляет часть содержания публикации, дополняющая иллюстрация не­ обходимой информации не несет. в газетах и общественно-по­ литических журналах иллюстрации могут играть роль самостоятельных публикаций. виды иллюстраций по способу отображения действительности: художественно-образные, научно-познавательные, документальные; по способу подготовки: заимствованные и оригинальные; по технике исполнения: рисунок, фотоиллюстрация.

  4. Изображение, дополняющее текст или поясняющее его. иллюстрация обязательна, если она представляет часть содержания публикации, дополняющая иллюстрация необходимой информации не несет. в газетах и общественно-политических журналах иллюстрации могут играть роль самостоятельных публикаций. виды иллюстраций по способу отображения действительности




Pair, английский

Pace, английский
  1. A seldom-used term for stair landing. pacific red cedar

  2. A measure, often used for reconnoitring objects. the common pace is 2-1/2 feet, or half the geometrical pace. the pace is also often roughly assumed as a yard.