Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Amenability

Глоссарий горнодобывающей промышленности
    Подсудность




Подсудность, русский
  1. Установленная законом совокупность признаков преступления или характера гражданского (арбитражного) дела, позволяющая отнести уголовное, гражданское, арбитражное дело к ведению того или иного суда первой инстанции, определить состав суда. а также порядок разрешения вопросов о передаче дел в соответствии с их подсудностью. правила о п. дел основаны на принципе равенства всех перед законом и судом. в соответствии с ч. 1 ст. 47 конституции рф никто не может быть лишен права на рассмотрение его дела в том суде и тем судьей, к п. которых оно отнесено законом. лицо, обвиняемое в совершении преступления. имеет право выбора состава суда. с учетом заявленного им ходатайства или с его согласия дело рассматривается профессиональными судьями либо с участием народных или присяжных заседателей. признаки п. дел: предметный (родовой), территориальный (местный), а в уголовном процессе - также персональный (личный) и альтернативный (по связи дел). : ,,,. ;

  2. Распределение между судами дел, подлежащих рассмотрению

  3. , разграничение компетенции между судами по рассмотрению дел по первой инстанции. различают подсудность: предметную (родовую) (по виду преступления или предмета и характера гражданского дела); территориальную (по месту совершения преступления или месту жительства ответчика); по связи дел (отнесение к ведению одного суда взаимосвязанных дел, напр. встречный иск рассматривается тем же судом, что и первоначальный), а также в уголовном процессе - персональную (подсудность по субъекту преступления).


American forge, английский

Amberite, английский