Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stacking tracks

Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами
    The technique of recording several performances of a musical part on separate tracks. so that the best portions of each performance can be played in sequence during mixdown.




Stack, английский
  1. Cheminée / cuve (du hf)

  2. A number or racks positioned one above the other and separated by bearers or gluts.

  3. The rack of balls

  4. A precipitous rock rising out of the sea, in northern hydrography.

  5. [1] to set the yards of a square-rigged vessel parallel to each other. [2] the funnel of an enginepowered ship (abbreviation of chimney-stack or smokestack).

  6. To stand and rack drill rods in a drill tripod or derrick.

  7. A set of objects ordered such that the last (most-recent) object added to the set is the next to be removed. this ordering is also referred to as last in last out or lifo. see also: list, queue.

  8. The sway group card that shows individual pieces of content sequentially, as a skeuomorphic stack.


Stack, английский

Stack, английский

Stack, английский

Stack, английский

Stack, английский

Stack, шведский

Stack, русский
    Пирамида шаров


Stack (trusses), английский
    To position trusses on the walls in their correct location.


Stack bond., английский

Stack cap, английский

Stack car, английский
    An articulated five-platform rail car that allows containers to be double stacked. a typical stack car holds ten 40-foot equivalent units (feu`s).


Stack connector, английский
    Муфта блока превенторов


Stack effect, английский

Stack effluents, английский
    Дымовые выбросы, выбросы из дымовых труб. газы и взвешенные частицы, выбрасываемые дымовыми трубами промышленных или бытовых печей (вмо). эти газы носят название дымовых газов (или топочных газов), а для обозначения содержащихся в них твердых частиц (крупно-и мелкодисперсная пыль и т. д.) часто применяют термин «твердые дымовые частицы» («stack solids»).


Stack filter, английский
    Параллельно-пакетный фильтр


Stack filter appended signal, английский
    Сигнал, порождаемый па- раллельно-пакетным фильтром см. sf, sfr


Stack filter root, английский
    Корневые сигналы парал- лельно-пакетного фильтра


Stack frame, английский
    The activation record for an assembly language routine, established by its prolog.


Stack gas, английский
    Дымовой газ


Stack gas emission, английский
    Выброс газов через дымовую трубу


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Standard midi file, английский
    A universal midi file format, read by almost all midi software. two formats are available--type 0, which is a single track sequence, and type 1, which is a multi-track sequence.


Squashed, английский
    Sound with a very limited dynamic range; highly compressed.