Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Polyphonic synth

Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами
    A musical instrument in which two or more independent voices are capable of sounding at the same time.




Polyphonic, английский

Polyphonic aftertouch, английский

Synthem, английский
    A body of rocks bounded above and below by specifically designated, significant and demonstrable discontinuities of regional or interregional magnitude in the stratigraphic succession; the basic unconformity-bounded unit (see sections 6.b.1 and 6.c and chang, 1975, p. 1546).


Synthema [atis, n], латинский

Synthese, немецкий

Synthesekautschuk, немецкий

Synthesis, английский
  1. 1. the process of combining different ideas or objects into a new whole 2. a new unified whole resulting from the combination of different ideas or objects 3. the formation of compounds through chemical reactions involving simpler compounds or elements 4. in psychiatry, the fusing together of all the various elements of the personality (note: the plural is syntheses.)

  2. Синтез

  3. N синтез speech, system speech ~ синтез речи5

  4. Any process or reaction for building up a complex compound by the union of simpler compounds or elements.


Synthesis gas, английский
    Синтез-газ, синтин-газ. среднекалорийный искусственный газ, получаемый в результате газификации твердого топлива (угля, лигнита, торфа), используемый в качестве технологического сырья для синтеза высококалорийных газов, жидкого топлива и химических продук


Synthesis of aircraft, английский
    Программа синтезирования ла с помощью эвм


Synthesis report, английский
    Сводный отчет


Synthesis [is, f], латинский

Synthesis [is, f] (посуды, одежды и т. п.), латинский

Synthesis [is, f] vestiaria, латинский

Synthesis, is, f (посуды, одежды и т. п.), латинский

Synthesize, английский

Synthesized accelerograms, английский

Synthesizer, английский
  1. Синтезатор

  2. N синтезатор speech ~ синтезатор речи6 (см. тж. speech synthesis system; text to speech conversion system)

  3. A musical instrument (usually with a keyboard) that generates sound electronically, and allows changes to the sound parameters to simulate conventional instruments or to create entirely new sounds.


Synthesizer programming, английский
    Creating new sounds, or changing existing sounds in a synthesizer.


Synthesthetic, английский

Synthetic, английский
  1. Synthetic is a term that’s used to refer to a substance that’s man-made, with the specific purpose of duplicating a particular scent. synthetics are sometimes better than natural materials because their properties can be controlled.

  2. A synthetic financial instrument is one which is created artificially by simulating the features of an asset using combinations of other assets and instruments.

  3. Синтетический

  4. A синтетический; poly~ по- лисинтетический compound, language

  5. Synthetic is defined as a material or chemical created to imitate a natural product. examples of synthetic diamonds are moissanite or cubic zirconium (cz) - these products are created to imitate the beauty of diamonds, however they have no carbon properties. lab-created diamonds are 100% crystallized carbon, they are real diamonds not synthetic.

  6. (or operational) hydrology эксплуатационная гидрометрия (измерение расходов воды и других показателей в оперативном режиме)

  7. Used shorthand for any perfume ingredient that is created via chemical synthesis, as opposed to those extracted from natural material. many of the notes in modern perfumes are now produced synthetically. some, like ambroxan, a synthetic form of ambergris (ambroxan is the central ingredient of both molecule 02 and not a perfume), were invented to substitute for natural ingredients that have become too expensive or environmentally hazardous to collect and distill. others, like calone (featured prominently in parfums de nicolai musc monoi and le labo`s calone 17 candle, amongst others), which is used to give off a fresh, ozonic, salt-water type of smell, have no antecedent in nature.

  8. May be derived or isolated from natural products or manufactured in the laboratory. some synthetics are superior to the natural in uniformity, stability and availability. synthetics may be as costly as naturals.


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Independent, английский
  1. One who logs and sells his output on the open market; not associated with a mill or under company or dealer contract (19).

  2. Независимый; автономный

  3. Независимый, автономный

  4. Независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)

  5. Независимый

  6. A независимый

  7. A merchant ship under naval control, but sailing alone and unescorted by any warship.


Polyphony, английский
    The maximum number of notes (simultaneous pitches) a unit (keyboard, sound module, etc.) can produce at the same time.


Pitch to midi converter, английский
    A device that detects the pitch from a microphone or guitar and translates the information into corresponding midi messages (note on, pitch bend, etc.).