Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Midi merging

Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами
    When two individual midi data streams are brought together and forwarded as a single midi event stream. for example, the two data streams might be from two keyboards, or a single keyboard and a foot controller, and you may wish to record the sum of the two into a sequencer.




Merga, ae, f, латинский

Merge, английский
  1. A unique ability of hard disk recording systems. similar to audio bouncing, except it is not necessary to have open, available tracks. for example, in a four track system, all four tracks can be mixed to two, thus freeing up two additional tracks.

  2. A group to which fiber production is assigned based on properties and dyeability. all fibers within a merge can be expected to behave uniformly, and for this reason, can be mixed or used interchangeably.


Merge, английский

Merge, английский

Merge a conversation, английский
  1. The heading, in the invite menu, for the list of available conversations that a user can bring into the current conversation.

  2. To bring a separate conversation, including all its participants, into the current one.


Merge area, английский

Merge calls, английский
    A button that appears during an active phone call, allowing the user to go back to the previous on-hold call(s) and combine all active calls for a conference call.


Merge cases, английский
    An option on the command bar where you can select cases, and then specify which case will be the case that the other selected cases will merge into.


Merge codes, английский
    Коды объединения


Merge command, английский
    Команда объединения; команда слияния


Merge expansion sort, английский
    Сортировка батчера


Merge field, английский
  1. Поле слияния

  2. A placeholder for text or pictures that you insert into your document.


Merge mode, английский
    Режим объединения; режим соединения


Merge module, английский
    A module that packages components together with any related files, resources, registry entries, and setup logic. merge modules can be used to install components that multiple applications share. merge modules cannot be installed directly; they must be merged into deployment projects.


Merge operation, английский
    The process of combining the changes in two distinct branches of a source-controlled database.


Merge order, английский
    Порядок слияния; порядок объединения


Merge pass, английский
    Фаза слияния; фаза объединения


Merge phase, английский
    Фаза слияния; фаза объединения


Merge point, английский
    Узловое событие; опорное событие см. key event; milestone


Merge record, английский
    Объединенная запись


Merge replication, английский
  1. Тиражирование с объединением

  2. A type of replication that allows sites to make autonomous changes to replicated data, and at a later time, merge changes and resolve conflicts when necessary.


Individual, английский
    Физическое лицо


Controller, английский
  1. Оператор, диспетчер; орган регулирования, регулятор

  2. Оператор; диспетчер; регулятор

  3. См. comptroller

  4. An electric device (or combination of devices) designed to initiate one or more functions of operation, such as starting, stopping, reversing, and speed changing, of the apparatus to which it is connected; operation may be manual or automatic. control room, console room a small room, in or adjacent to an auditorium, having a view of the stage, in which the lighting or sound-control consoles are located. control set-point in an automatic control system, the point at which the value a control setting must be pre-set in order to achieve a desired value. for example, in an air-conditioning system, the set-point is the value of temperature that must be pre-set in order to establish the desired temperature in the conditioned space.

  5. Устройство управления

  6. Differs from comptroller, which applies chiefly to the duties of an accompt. but the controller of the navy controls naval matters in ship-building, fitting, &c. there is also the controller of victualling, and the controller-general of the coast-guard.

  7. Регулятор; управляющее устройство; контроллер 151 controller

  8. The part of a test rig that distributes tests to agent computers and collects test results.

  9. The corporate manager responsible for the firm`s accounting activities. sometimes referred to as the comptroller (which means the same thing).

  10. Главный бухгалтер


Midi patch bay, английский
    A patch bay wired with midi cables that controls the routing of messages to and from all midi devices in a studio.


Midi cue sheet, английский
    A list of midi events that have to be transmitted at specific times. the midi events typically consist of note-ons, controller changes, or program changes. the times as usually specified as smpte times that are given in hours, minutes, seconds, frames, and sometimes sub frames (1/80 of a frame).