Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Photochemical smog

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Фотохимический смог. см. smog — смог.




Photochemical, английский

Photochemical deg radat i on, английский

Photochemical ionization, английский

Photochemical reaction, английский
    Фотохимическая реакция. химическая реакция, возникающая под действием света. такие реакции, которые могут инициироваться только поглощаемым светом, обусловлены главным образом электронным возбуждением и не вызываются излучением в дальней инфракрасной области спектра. обычно они возникают под действием видимого или ультрафиолетового света, в особенности под действием последнего. эти реакции приводят к образованию фотохимического смога (см. smog).


Smog, английский
  1. Smoke fog

  2. Pollution of the atmosphere in towns, caused by warm damp air combining with smoke and exhaust fumes from cars

  3. Смог дымовых труб (см. stack effluents), не улавливается пыле-осадительными или другими устройствами и поэтому выбрасывается из дымовой трубы.

  4. Смог. термин относится к туману, сильно загрязненному дымом, наблюдавшемуся раньше в лондоне, особенно зимой, в условиях инверсии температуры. термин применяется также для обозначения вызывающей слезотечение дымки, возникающей, например, время от времени над лос-анджелесом и образующейся в результате фотохимических реакций, протекающих под действием яркого солнечного света в воздухе, загрязненном выхлопными газами автотранспорта, в. условиях инверсии температуры. смог такого типа обычно` называется фотохимическим смогом или оксидантным смогом.


Smog index, английский
    Индекс смога. математическая зависимость, с помощью которой можно установить наличие или отсутствие фотохимического смога. такие индексы основаны на зависимости между смогом и метеорологическими условиями, способствующими его возникновению; ,в них учитываются такие факторы, как температура, относительная влажность, скорость ветра и степень инверсии температуры.


Smogout, английский
    Отсутствие видимости из-за смога


Фотохимический, русский

Phytotoxicity, английский
    Фитотоксичность. способность наносить вред растениям.


Photochemical reaction, английский
    Фотохимическая реакция. химическая реакция, возникающая под действием света. такие реакции, которые могут инициироваться только поглощаемым светом, обусловлены главным образом электронным возбуждением и не вызываются излучением в дальней инфракрасной области спектра. обычно они возникают под действием видимого или ультрафиолетового света, в особенности под действием последнего. эти реакции приводят к образованию фотохимического смога (см. smog).