Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Methylene blue test

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Тест с метиленовым синим. тест для определения эффективности кондиционеров и вентиляционного оборудования, фильтров для очистки воздуха и т. д.; определяется по эффективности извлечения ими из мелкодисперсной суспензии частиц красителя метиленового синего размером от 0,2 до 2 мкм.




Оборудования, русский

Кондиционер, русский
  1. , аппарат для обработки и перемещения воздуха в системах кондиционирования. различают кондиционеры автономные (со встроенными холодильными машинами и электрическими воздухонагревателями), неавтономные (снабжаемые холодом и теплом от внешних источников) и кондиционеры-доводчики (получающие тепло и холод от внешних источников, а воздух от центрального кондиционера).

  2. Агрегат, предназначенный для кондиционирования воздуха в помещении


Micrometeorology, английский
    Микрометеорология. раздел метеорологии, занимающийся изучением мелкомасштабных метеорологических явлений. исследования обычно включают точные измерения вблизи поверхности земли на протяжении коротких периодов времени (вмо). micro-ringelmann chart — микрошкала рингельманна. см.


Meteorological optical range (mor), английский
    Метеорологическая оптическая дальность (мод). длина пробега в атмосфере, требуемая для уменьшения светового потока в параллельном пучке света от лампы накаливания при цветовой температуре 2700 к до 0,05 исходного значения; при этом световой поток определяют с помощью функции видимости при дневном зрении cie (commission international d`eclairage — международная комиссия по освещению) (вмо). фактически это дает возможность инструментального измерения видимости.