Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Emission survey

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Надзор за выбросами. см. emission inventory— инвентаризация выбросов.




Emissaria parietalis), английский

Emissarium condyloideum anterius, английский

Emissarium foraminis laceri, английский

Emissarium foraminis ovalis, английский

Emissarium santorini, английский

Emissarius, латинский

Emissarius [ii, m], латинский

Emissarius [oris, m], латинский

Emissary, английский
    A culvert or drain.


Emissary vein, английский
    A vein through the skull which connects the venous sinuses with the scalp veins


Emissio, латинский

Emissio, финский

Emissio [onis, f], латинский

Emissio [onis, f], iaculatio [onis, f], латинский

Emissio, onis, f, латинский

Emission, английский
  1. Эмиссия, излучение

  2. Act of giving off radiant energy by an atom or molecule.

  3. The radiation of energy (for example, electromagnetic, heat, light, or sound).

  4. A discharge or release of fluid

  5. Выброс вещества (в окружающую среду); вентиляционный выброс

  6. Выброс. мера степени выделения загрязнителя из данного источника; выражается обычно либо в виде скорости (количество в единицу времени), либо как количество загрязняющего вещества на единицу объема выделяющегося газа.

  7. Any gas, vapor or particulate loss to atmosphere. see also carbon monoxide


Emission (blast), английский

Emission band, английский

Emission charge, английский
    Сбор за загрязнение атмосферы (экол.)


Emission color, английский
    Цвет люминесценции


Emission consumption optimization technology, немецкий

Инвентаризация, русский
  1. Способ периодической проверки соответствия фактического наличия хоз. средств данным бух. учета. ден. средства проверяют путем пересчета наличных денег у кассира; основные средства, незавершенное произ-во, товарно-материальные ценности на складах и мбп в эксплуатации - посредством снятия остатков материалов и полуфабрикатов в натуре по операциям обработки, местам хранения или нахождения и материально ответственным лицам; запасы в пути средств произ-ва и отгруженная продукция - путем выверки данных учета. недостачи относятся в дебет счета "недостачи и потери от порчи ценностей", а после рассмотрения причин списываются на счета издержек произ-ва или издержек обращения, на виновных лиц. взыскание недостач с виновных лиц производится в установленном законом порядке.

  2. Периодическая проверка наличия числящихся на балансе объединения, предприятия, организации, учреждения ценностей, их сохранности и правильности хранения, обязательств и прав на получение средств, а также ведения складского хозяйства и реальности данных уч

  3. , периодическая проверка наличия и состояния материальных ценностей (основных и оборотных фондов) в натуре, а также денежных средств.


Ents, английский
    Дымовые выбросы. `{


Emission source, английский
  1. Источник выброса которых может быть составлена более или менее подробная карта распределения выбросов на данной территории с указанием положения наиболее важных источников и мощности выброса, а также территорий, где расположены более мелкие источники выброса, и с указанием выброса на единицу площади для каждого из них. называется также надзор за выбросами и инвентаризация источников (emission survey и source inventory).

  2. Источник выброса. любой завод или какое-либо другое промышленное предприятие, печь, химический процесс и т. д., которые выделяют в атмосферный воздух загрязняющие вещества. точечный источник — промышленное предприятие, общий выброс загрязнителя которого достаточно велик и требует специального учета при инвентаризации выбросов (см. emission inventory) в отличие от других более мелких источников, которые рассматриваются совместно и создают «средний выброс на единицу площади». при выбросе порядка 100 т в год и более предприятие уже может считаться точечным источником. в сша обычно каждая дымовая труба рассматривается как точечный источник, а трубы с выбросом, превышающим 100 т в год, считаются крупными точечными источниками.