Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pick count

Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле
  1. The number of filling picks per inch, or per centimeter of fabric. pick and end counts are two fabric specifications needed to design a fabric.

  2. The number of filling yarns per inch or per centimeter of fabric.




Count, английский
  1. Computer operated universal test (system)

  2. Пункт иска (при столкновении патентных прав)

  3. In wire cloth, the number of openings per linear inch. cottage style house counterflashing cotter pin: above; below, installation

  4. A исчисляемый (тж. countable; ант. non-count) | n исчисляемость noun

  5. Счёт; подсчёт; учёт || считать; подсчитывать

  6. 1. a numerical designation of yarn size indicating the relationship of length to weight. (also see yarn number.) 2. the number of warp yarns (ends) and filling yarns (picks) per inch in a woven fabric, or the number of wales and courses per inch in a knit fabric. for example, a fabric count of 68 x 52 indicates 68 ends per inch in the warp and 52 picks per inch in the filling.


Count, английский

Count, испанский
    Each separate charge (or statement) in a criminal case. (see charge)


Count field, английский
    Поле-счетчик


Count item, английский
    Элемент-счетчик


Count length, английский
    Интервал счета


Count plat, английский
    A test to count the number of platelets in a specific quantity of blood


Count pol, английский
    A figure which shows the amount of pollen in a sample of air


Count test, английский
    Контроль подсчетом


Count window, английский
    A window with a variable window size that moves along a timeline with each distinct event start time.


Count xpath, английский
    An xpath expression that returns a numeric value to be rendered within parentheses after the display name of the object.


Count zero interrupt, английский
    Прерывание по нулю счетчика


Count-rate curve, английский
    Кривая скорости счета


Countable, английский
    A исчисляемый (тж. count; ант. uncountable) noun counting n корп. подсчёт статистики4


Countable resources (ssi), английский
    Учитываемые ресурсы (ssi)


Countable set, английский
  1. A set is countable if its elements can be put in one-to-one correspondence with a subset of the integers. for example, the sets {0, 1, 7, −3}, {red, green, blue}, {…,−2, −1, 0, 1, 2, …}, {straight, curly}, and the set of all fractions, are countable. if a set is not countable, it is uncountable. the set of all real numbers is uncountable.

  2. Счетное множество


Countable set., английский
    A set is countable if its elements can be put in one-to-one correspondence with a subset of the integers. for example, the sets {0, 1, 7, -3}, {red, green, blue}, {…,-2, -1, 0, 1, 2, …}, {straight, curly}, and the set of all fractions, are countable. if a


Countdown, английский
    (предпусковой) отсчет времени сте coefficient of thermal expansion коэффициент теплового расширения сте contractor technical evaluation заводские испытания; техническая оценка фирмой-разработчиком стев council of technical examining bodies совет по техническому испытанию корпусов (ракет)


Countdown demonstration test, английский
    Контроль (исправности систем) в ходе предпусковой подготовки


Countdown demonstration tests, английский
    Предстартовые демонстрационные испытания (ракеты-носителя)


Countdown deviation request, английский
    Требование об изменении предпускового отсчета времени


Centimeter, английский
  1. Сантиметр

  2. In the metric system, a measure of length equal to a hundredth part of a meter, or 0.3937+ in.; abbreviated cm; an inch equals 2.54 cm. central air-conditioning system an airconditioning system in which the air is treated by equipment at one or more central locations outside the spaces served, and conveyed to and from these spaces by means of fans and pumps through ducts and pipes. central air-handling unit an air-handling unit in which treated air is distributed to a number of spaces by means of ductwork.


Specifications, английский
  1. A document that explains all material and construction requirements of the bridge structure to be constructed, usually used by engineers or architects in the planning stages of construction.

  2. A detailed description of a print order.

  3. A part of the contract documents contained in the project manual consisting of written descriptions of a technical nature of materials, equipment construction systems, standards, and workmanship. under the uniform system, the specifications comprise sixteen divisions. specific gravity 1. the ratio of the density of a substance to the density of a reference material (usually water for liquids and air for gases). 2. as applied to a gas piping system, the ratio of the weight of gas of a given volume to the weight of the same volume of air, both measured under the same conditions.

  4. Отвечать требованиям технических условий meeting:

  5. Соответствие состава бетонной смеси требованиям технических условий ~ of water for making concrete пригодность воды для приготовления бетонной смеси suite: ~ of rooms 1. анфилада комнат 2. номер- люкс (в гостинице) wc ~ укомплектованное оборудование санузла

  6. Чертежи и технические условия (техническая документация проекта)

  7. Спецификации


Filament count, английский
    The number of individual filaments that make up a thread or yarn.


Thread count, английский
  1. The number of ends (wales) and picks (courses) per inch in a woven or knitted fabric.

  2. In task manager, the number of threads running in a process.

  3. 1. the number of ends and picks per inch in a woven cloth. 2. the number of wales and courses per inch in a knit fabric. threaded-roll process: a high-speed method developed by celanese for converting crimped continuous filament tow into highly bulked, uniformly spread webs of up to 108-inch widths. the webs are useful in a variety of products, such as cigarette filters, sleeping pillows, and battings.