Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tight spiral

Глоссарий геологоразведочной терминологии
    Ребро, фрезерованное в теле стабилизатора




Spiral, шведский

Spiral, английский
  1. Sperry inertial radar altimeter

  2. Спираль; спиральный

  3. A continuously wound reinforcement in the form of a cylindrical helix.

  4. Спираль


Spiral (a.), шведский

Spiral - a form of cross grain in timber in which the fibres take a spiral course about the trunk of a tree instead of the, английский

Spiral - shaped deformation, английский

Spiral ., английский

Spiral anchor bolt, русский

Spiral angle, английский

Spiral balance, английский
    A sash balance using a spirally wound helical spring to compensate for the weight of the sash.


Spiral bandage, английский
    A bandage which is wrapped round a limb, each turn overlapping the one before


Spiral bevel, английский
    Crown wheel in which the teeth radiate as part of a geometric spiral, commonly used in differentials, splash guard (uk


Spiral bevel gear (gears), английский
    Quieter and stronger than the spur gear; assumes some of the sliding action of a worm gear, but more than one tooth carries the load.


Spiral binding, английский
    A book bound with wires in spiral form inserted through holes punched along the binding side.


Spiral building, английский

Spiral bur, английский

Spiral chamber, английский

Spiral classifier, английский

Spiral cleaner, английский

Spiral coal cleaner, английский

Spiral column, английский

Spiral concentrate, русский

Стабилизатора, русский

Стабилизатор, русский
  1. (от лат . stabilis - устойчивый), в авиации - неподвижная часть горизонтального оперения летательного аппарата, служащая для обеспечения продольной устойчивости в полете. на сверхзвуковых самолетах иногда устанавливают подвижные стабилизаторы.

  2. При съёмке с длинными выдержками возникает опасность смазывания изображения в том случае, если фотокамера не закреплена на жёстком основании. для устранения эффекта смазывания («шевелёнки») производители фотокамер используют несколько принципов: оптическая стабилизация (is – у canon, vr – у nikon, o.i.s. – у panasonic, os у sigma) в которой неподвижность проецируемого изображения на светочувствительный материал (элемент) фотокамеры обеспечивается подвижным элементом оптической системы. электронная стабилизация, возможная только с фото- видео камерами, имеющими сенсор изображения. при сдвиге фото (видео)камеры электронная система сдвигает поле считывание с сенсора. в этом режиме возможно использование лишь части полезной площади сенсора. anti shake – запатентованная фирмой konica minolta система стабилизации, в которой подвижный светочувствительный сенсор отслеживает перемещения изображения, проецируемого на матрицу. во всех системах движения (тряски, перемещения) фиксируется специальным датчиком.


Stroke setting, английский
    Регулировка длины хода поршня гидравлической бурильной машины


Left-hand spiral, английский
    Ребро стабилизатора е виде левосторонней спирали