Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полный блеф

    Блеф на совершенно пустой - руке, противопоставляется полублефу, который делается на руке, имеющей маленький потенциал


Complete bluff, английский



Блеф, русский
  1. Ставка на слабой или даже безнадёжной руке г расчёте на падение остальных игроков. см. также полублеф, самореклама, имитировать,

  2. При помощи ставок и подъемов заставить остальных игроков поверить, что вы собрали более сильную руку.


Блеф дубового столба, русский
    Очень маленькая ставка в крупном поте... в надежде, что у противника ничего нет, и он отдаст пот.


Блефар, русский
    (блефаро-; греч. blepharon веко) - составная часть сложных слов, означающая «относящийся к веку»


Блефар-, русский

Блефарит, русский
  1. (от греч . blepharon - веко), воспаление краев век: покраснение, образование чешуек, язвочек, зуд, утомляемость глаз. причины: работа в пыльном помещении, конъюнктивит и другие заболевания.

  2. Розацеа (blepharitis rosacea; лат. rosaceus розовый; син. розацеа-блефарит) - блефарит,

  3. Воспаление краев век.


Блефарит краевой, русский
    (лат. marginalis краевой, крайний) — воспаление края век.


Блефарит флегмонозный, русский
    Флегмонозное воспаление век — разлитое гнойное воспаление соединит, ткани век.


Блефарит-розацеа, русский

Блефаро, русский

Блефароаденит, русский

Блефаропластика, русский
    Пластическая операция восстановления век или их части.


Блефароплегия, русский
    См.опущение нижнего века.


Блефароптоз, русский
  1. Птоз, blepharoptosis, is, f; ptosis, is, f (гр. ptosis падение, опущение) — опущение верхнего века. б. бывает врожденный и приобретенный.

  2. См. птоз верхнего века (опущение верхнего века).


Блефароспазм, русский
  1. (гр. spasmos судорога) — судорожное смыкание век, вызванное спазмом круговой мышцы. б. бывает при кератите.

  2. , спазм круговой мышцы век (проявляющийся в их смыкании) преимущественно при поражениях конъюнктивы и роговицы глаза.


Блефаротомия, русский
    Рассечение наружной спайки век.


Блефарофимоз, русский

Полн., русский

Полнад, русский

Полнадельфнт, русский

Полнаксон, русский

Полнактнн, русский

Совершенно, русский
    Совершенно, всё, все, целиком, вполне, сполна, во всем объеме, вдосталь, всецело, коренным образом, вконец, в лоск, начисто, радикально, решительно, окончательно, всесторонне, кругом, совсем. "лучшие из этих барынь испорчены до мозга костей". ту


Concealed pair, английский

Complete bluff, английский