Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фоновый створ

Глоссарий по метеорологии
    Поперечное сечение потока, в котором определяется фоновая концентрация вещества в воде.




Створ, русский
  1. Два неподвижных ориентира, задающих прямую линию

  2. Ств.

  3. Прямая линия, проходящая через два объекта и глаз наблюдателя

  4. Условная вертикальная плоскость, проходящая через две точки, определяющие заданное направление


Створ гидрометрический, русский
    Створ водного объекта, в котором проводятся гидрометрические работы


Створ замыкающий, русский
    Нижний створ на реке, ограничивающий рассматриваемый бассейн


Створ лузы, русский
    Зазор между губками лузы


Створ полного смешения, русский

Створа, русский

Створка, русский
    Открывающийся вертикальный элемент оконного переплёта или балконной двери в форме замкнутой рамы - обвязки


Створка (двери), русский

Створка глухая оконная, русский
    Не открывающаяся створка оконного переплёта


Створка, створчатый элемент, русский
    Сборочная единица оконного блока рамочной конструкции со светопрозрачным соединенная с коробкой, как правило, посредством шарнирной или скользящей связи. существуют три основных вида открывания: поворотное (обычное), наклонноповоротное, сдвижное (использу


Створки капотов двигателей, русский

Створная засечка, русский

Створная точка, точка створа, русский

Створные знаки, русский
    , ориентиры (щиты, башни, мачты), расположенные на одной прямой (в створе), для указания направления движения судна, самолета или обозначения какого-либо рубежа.


Створные наблюдения, русский

Створный знак, русский
    Ств. зн.


Створный огонь, русский

Створный самоцентрирующий детектор, датчик для лазерного нивелирования с самоустанавливающимся створом, русский

Створный угол, русский

Створожившийся, русский
    Створожившийся , густой


Створок клапана при сужении левого предсердно, русский
    Желудочкового отверстия


Поперечное, русский

Концентрация, русский
  1. Способность процессов нервных ограничивать сферу своего распространения исходным очагом возникновения; явление, обратное иррадиации. согласно и. п. павлову, является механизмом различения стимулов условных, специализации условно – рефлекторных реакций.

  2. (от лат. сопсепtratio) – отнесение к центру, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте, сосредоточение; в психологии – сосредоточение внимания на содержании определенного представления. противоположность – дисперсия, диссипация, рассеивание.

  3. (от новолат . concentratio), сосредоточение, скапливание, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте (напр., концентрация войск, концентрация сил).

  4. (1) масса субстанции, содержащейся в единице объема образца, например грамм на литр. (2) процесс обогащения руды с ценным минеральным содержанием путем разделения и удаления отходов или примесей.


Экстенсивный экономический рост, русский
    Увеличение производственных возможностей страны за счет расширения масштабов использования ресурсов.


Закалка газа, русский
    Резкое уменьшение (100 град./сек.) температуры газа во избежание синтеза нежелательных соединений.