Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Structural bench

Глоссарий геологических терминов
    A platform-like, nearly level to gently inclined erosional surface developed on resistant strata in areas where valleys are cut in alternating strong and weak layers with an essentially horizontal attitude. structural benches are bedrock controlled, and in contrast to stream terraces, have no geomorphic implication of former, partial erosion cycles and base-level controls, nor do they represent a stage of floodplain development following an episode of valley trenching. compare - pediment, ledge; see scarp. hp




Bench, английский
  1. (испытательный) стенд; сиденье типа скамьи (в ла)

  2. Mark statistics — базисные статистические показатели

  3. Fore-and-aft seat in a small boat (cf. thwart, sheet).

  4. (not preferred) refer to structural bench. berm - [beach] a low, impermanent, nearly horizontal or landward-sloping shelf, ledge, or narrow terrace on the backshore of a beach, formed of material thrown up and deposited by storm waves; it is generally bounded on one side or the other by a beach ridge or beach scarp. some beaches have no berms, others have one or several. gg

  5. A more-or-less horizontal surface of rock, developed within a surface mine as the highwall retreats in response to repeated blasting and excavation.


Bench, испанский
    (1) the desk where a judge sits in court; (2) judges in general, or a specific judge


Bench -, английский
  1. Верстачная доска, крышка верстака blue ~s отметки уровня планировки грунта (указанные колышками, забитыми в грунт)

  2. Горизонтальный уступ на склоне


Bench blasting, английский

Bench brake, английский
    A bench-mounted machine used for bending sheet metal.


Bench cap, английский

Bench claim, английский

Bench coal, английский

Bench cut, английский

Bench diggings, английский

Bench dog, английский
    Собака, представленная на выставку


Bench eccentric press, английский

Bench end, английский
    A terminal wood facing on a church pew, often decorative. bench hook, side hook any device used on a carpenter’s bench to keep work from moving toward the rear of the bench. benching 1. concrete laid on the side slopes of drainage channels where the slopes are interrupted by manholes, etc. 2. concrete laid on sloping sites as a safeguard against sliding. 3.


Bench face, английский

Bench flume, английский

Bench gravel, английский

Bench height, английский

Bench hook. side-hung window, английский

Bench instability, английский

Bench lathe, английский

Bench lift conveyor, английский

Alternating, английский
  1. Current, synchronous на переменном токе, синхронный

  2. Current, volt напряжение переменного тока в вольтах

  3. Flemish bond a brickwork pattern which is produced by laying alternate

  4. Переменный; знакопеременный; альтернативный

  5. Знакопеременный (о силе, напряжении)`, чередующийся


Essentially, английский
  1. По существу; главным образом см. substantially

  2. No существу; главным образом


Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Geomorphic, английский

Implication, английский
    N импликация implicature n импликатура implicit a имплицитный, скрытый, неявный (ант. explicit) 1 пропозициональное значение. 2 термин используется для маркирования детских языковых рас- стройств, не имеющих в качестве причины локализованные мозговые повреждения подобно афазии взрослых, – специфические, надежные мозговые маркеры не идентифицированы до настоящего времени. implicitation n импликация; имплицитность (ант. explicitation) implied a подразумеваемый; предполагаемый sense implosive n имплозивный


Floodplain, английский
  1. The low relief lands bordering a stream or river, common to the mature and old age stages of stream development. floodplains store excess water in times of high water, and excess sediments in times of low water. beware of building your dream house on a floodplain - they tend to get rather wet at irregular intervals.

  2. Пойма


Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Subaqueous, английский
    (adjective) said of conditions and processes, features or deposits, that exist or operate in or under water. compare - subaerial. sss & gg


String bog, английский
    A peatland with roughly parallel, narrow ridges of peat dominated by peat vegetation interspersed with slight depressions, many of which contain shallow pools. the ridges are at right angles to low (< 2o) slopes. they are typically 1 to 3 m wide, up to 1 m high and may be over 1 km long. the ridges are slightly elevated and are better drained allowing shrubs and trees to grow. they are best developed in areas of discontinuous permafrost. nrc