Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dredge spoils

Глоссарий геологических терминов
    Unconsolidated, randomly mixed sediments composed of rock, soil, and/or shell materials extracted and deposited during dredging and dumping activities. dredge spoils lie unconformably upon natural, undisturbed soil or regolith and can form anthropogenic landforms (e.g. dredge spoil bank). sw




Dredge, английский
  1. Драга, земснаряд

  2. An iron scraper-framed triangle, furnished with a bottom of hide and stout cord net above, used for taking oysters or specimens of shells from the bottom.

  3. [1] a vessel equipped with machinery designed to scoop or siphon the sea bottom (also dredger). [2] to use such a vessel to deepen a channel, remove silt from waterways, or harvest oysters.

  4. A device for scraping or sucking the seabed, used for dredging (an excavation activity or operation usually carried out at least partly underwater).


Dredge claims, английский

Dredge disposal, английский

Dredge pump, английский

Dredge spoil bank, английский
    A subaerial mound or ridge that permanently stands above the water composed of dredge spoils; randomly mixed sediments deposited during dredging and dumping. compare - dredged channel, dredge-deposit shoal, filled marshland. sw


Dredge sump, английский

Dredge-deposit shoal, английский
    A subaqueous area, substantially shallower than the surrounding area that resulted from the deposition of materials from dredging and dumping (modified from demas 1998). compare - dredged channel, shoal. sss


Dredged channel, английский
    A roughly linear, deep water area formed by a dredging operation for navigation purposes (after wells et al., 1994; dredged hole). compare - dredge-deposit shoal. sss


Dredged spoil, английский

Dredgemaster, английский

Dredger, английский
  1. Something or someone that is tedious or boring. example people stopped hanging out with greg because listening to his long stories about statistics was a real dredger.

  2. Сосуд с маленькими дырочками в крышке для посыпания (мукой, сахаром и т.п.).


Dredger excavator, английский

Dredgers, английский

Spoil, английский
  1. Spoiler

  2. Material from excavating or dredging.

  3. The silt, earth, stones, etc. thrown up by dredging or excavation.

  4. Отвальный фунт, пустая порода

  5. Государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на выборах предмет искусства, редкая книга и т.п., приобретенные с трудом

  6. Earth, rock, and other materials removed during installation.


Spoil (spoiled, spoilt), английский

Spoil (spoilt, spoiled), английский

Spoil -, английский
    Свалка, отвал, мусорный полигон


Spoil area, английский
    A site where excavated material is deposited.


Spoil bank, английский
  1. A raised shelf created by dumping spoil from a nearby channel. spoil the ship for a ha’porth of tar: this phrase today means endangering an enterprise by skimping or neglecting minor details. it is popularly believed to refer to caulking the seams of a ship, where failure to fill a tiny strip (even one short enough to be covered by a half-penny’s worth of pitch) could result in a fatal leak. however, the adage predates england’s maritime age. in rural medieval dialect, “sheep” was pronounced “ship,” and the allusion is to the shepherd’s practice of smearing tar on an animal’s wounds to promote healing and prevent infection.

  2. A bank, mound, or other artificial accumulation of rock debris and earthy dump deposits removed from ditches, strip mines, or other excavations. compare - dredge spoil bank. sw

  3. Отвал породы меняются два метода — атомная эмиссионная спектроскопия и атомная абсорбционная спектроскопия. оба эти метода незаменимы при изучении взвешенного вещества в атмосфере и являются одними из самых распространенных методов,, применяемых для определения загрязнителей металлической природы. (если вместо спектральных линий атомов наблюдают спектры молекул, то применяются термины молекулярная эмиссионная спектроскопия и молекулярная абсорбционная спектроскопия.) общий термин аналитическая пламенная спектроскопия относится к любому из этих методов, если" в них для испарения вещества используется пламя (термин «пламенная фотометрия» употреблять не следует); в зависимости от конкретного метода различают пламенную эмиссионную спектроскопию и пламенную атомную эмиссионную спектроскопию. по мере совершенствования методов пламенной спектроскопии они находят все более широкое применение, в частности используются для определения в воздухе железа и марганца наряду с другими элементами. см. также spectrophotometry — спектро фотометрия.

  4. Отвал породы. груда отходов угольных шахт, образующаяся около штрека. помимо камней, в отвале может содержаться достаточно большое количество мелкого низкосортного угля, что может вызывать его спонтанное самовозгорание. в этом случае отвалы служат серьезным источником сильного загрязнения атмосферного воздуха на прилежащей территории.


Spoil bank crest, английский

Unconsolidated, английский

Activities, английский
    Виды деятельности (в снс; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения — производители услуг; частные некоммерческие организации — производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, например, наем прислуги); сферы деятельности (в см.п)


Undisturbed, английский
    Невозмущ


Anthropogenic, английский
    Related to or resulting from the infl uence of human beings on nature. anthropogenic emissions of greenhouse gases, greenhouse gas precursors and aerosols result from burning fossil fuels, deforestation, land use changes, livestock, fertilization, industrial, commercial and other activities that result in a net increase in emissions. availability (of a production plant): the percentage of time a plant is ready to produce, measured as uptime to total time (total time = uptime + downtime due to maintenance and outages). balancing power/reserves: due to instantaneous and short-term fl uctuations in electric loads and uncertain availability of power plants there is a constant need for spinning and quick-start generators that balance demand and supply at the imposed quality levels for frequency and voltage.


Dredged channel, английский
    A roughly linear, deep water area formed by a dredging operation for navigation purposes (after wells et al., 1994; dredged hole). compare - dredge-deposit shoal. sss


Dredge spoil bank, английский
    A subaerial mound or ridge that permanently stands above the water composed of dredge spoils; randomly mixed sediments deposited during dredging and dumping. compare - dredged channel, dredge-deposit shoal, filled marshland. sw