Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Regression curve

Глоссарий терминов по обеспечению качества
    Кривая регрессии. кривая, наиболее точно соответствующая аппроксимированию распределения точек на диаграмме рассеяния [20].


Кривая регрессии, русский



Curve, английский
  1. A track with continuous change in direction of alignment by means of an arc of a single or variable radius.

  2. Кривая

  3. Площадь, ограниченная (участком) кривой нагрузка - деформация ~ of bending moment diagram площадь эпюры моментов


Curve, английский

Curve, английский

Curve analyzer, английский
    Анализатор кривых


Curve behavior, английский
    Поведение кривой; характер изменения кривой


Curve complexity, английский
    Сложность кривой


Curve compound, английский
    A curve comprising two or more differing radii but in the same direction.


Curve fitting, английский
  1. Нанесение (элемента) контура (детали) по заданным координатам (на экране дисплея, при программировании)

  2. Вычерчивание кривой по точкам curve-fitting algorithm алгоритм подбора кривой curve-fitting compaction уплотнение при помощи приближенного описания кривой curve-fitting program программа вычерчивания кривых


Curve follower, английский
    Повторитель кривых; графоповторитель


Curve follower logic, английский
    Логика программного слежения


Curve generator, английский
    Генератор кривых


Curve object, английский
    Объект-кривая; объект типа "кривая"


Curve of cross-sectional areas, английский
    Строевая по шпангоутам


Curve of the coast, английский
    When the shore alternately recedes and projects gradually, so as to trend towards a curve shape.


Curve plotter, английский
    Графопостроитель


Curve point, английский
    Точка кривой; сглаженный узел


Curve reduction, английский
    Выпрямление кривой


Curve reverse, английский
    A curve comprising successive and closely spaced curves in opposite directions. it is usual to connect reverse curves with a straight.


Curve scanner, английский
    Прибор для снятия кривых; сканер кривых


Curve shot, английский
    A shot using a slightly elevated cue and bottom-side english to create massé (swerve) action to curve the cue ball a small amount around an obstacle ball


Curve top, английский
    A bifocal lens with the top line of the segment slightly curved instead of straight.


Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Repeatability (of a measuring instrument), английский
  1. Повторяемость (показаний измери-тельного прибора). способность измерительного прибора давать близко схожие показания при повторных измерениях одной и той же величины в одинаковых условиях измерений.

  2. Повторяемость (показаний измерительного прибора). способность измерительного прибора давать близко схожие показания при повторных измерениях одной и той же величины в одинаковых условиях измерений.


Reference standard, английский
  1. Контрольный эталон. эталон, обычно высочайшего качества, имеющийся в данном месте, по которому в этом месте производятся измерения [19].

  2. A piece of material, part, or piece from a part, containing an artificial discontinuity of known size; provides a means of producing a reflection of known characteristics; used to establish a measurement scale. also, a known size discontinuity used to produce a reflection of known characteristics. references are constructed for thickness measurement, conductivity measurement or flaw detection.

  3. A material or object for which the relevant chemical and physical characteristics are known and measurable, used as a comparison for, or standardization of equipment or instruments used for, nondestructive testing. a simulated test article with artificial discontinuities used for establishing and periodically checking required test sensitivity settings.

  4. Object containing known discontinuities at known distances and representing accept or reject criteria.

  5. (1) in ndt, an object containing known discontinuities and used to establish a baseline for comparison and standardization of nondestructive test inspection equipment. (2) standard, generally having the highest metrological quality available at a given location or in a given organization, from which measurements made there are derived. compare working standard.

  6. (1) in nondestructive testing, an object containing known discontinuities at known distances and used to establish a baseline for comparison and standardization of nondestructive test inspection equipment. (2) standard generally having the highest metrological quality available in a given organization or at a given location and from which measurements made there are derived. compare working standard. reflectance; spectral reflectance: ratio of wave energy (radiant flux) reflected from a material to incident wave energy (incident radiant flux) per unit area. compare reflectivity.

  7. Test object containing known discontinuities representing accept or reject criteria. (2) sample test object selected for reference.5 relative permeability (?r): unitless ratio of a material’s permeability to the permeability of free space.

  8. (1) test object containing known reflectors representing accept or reject criteria. (2) sample test object selected for reference.