Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Instance link

Глоссарий по искусственному интеллекту
    In a knowledge representation scheme, an instance link is a link from a general class of objects, such as checkingaccounts in a banking schema, to a particular instance, such as a particular person`s checking account. the particular account will inherit all the slots that the general class had, such as interest rates, monthly charges, and an account number. see also: semantic network.




Instance, английский
  1. An instance of a class is an item that is a member of the class. see also: case, class.

  2. A copy of a master, which you create by dragging the master from a stencil to a drawing.

  3. A copy of sql server running on a computer.

  4. A unique occurrence of a runbook that is running on a runbook server.

  5. A unique occurrence of an application, such as microsoft dynamics crm or netbreeze, for online customers.

  6. An object in relation to the class to which it belongs. for example, an object mylist that belongs to a class list is an instance of the class list.


Instance count, английский
    The number of virtual machines to deploy for a given tier of a service.


Instance court, английский
    A department of the admiralty court, governed by the civil law, the laws of oleron, and the customs of the admiralty, modified by statute law.


Instance description, английский
    Описание экземпляра


Instance handle, английский
    Логический номер экземпляра; описатель экземпляра


Instance hour, английский
    A unit of measure of time for a resource instance.


Instance message, английский
    A discrete unit of run-time data flowing through biztalk server, usually representing a particular business document such as a purchase order, and as differentiated from the biztalk server schema that defines its structure.


Instance of a class, английский
    Экземпляр класса; объект данного класса или потомка класса


Instance provider, английский
    A com server that supplies instances of classes and implements methods of the iwbemservices interface to support data retrieval, modification, deletion, enumeration, or query processing.


Instance slot, английский
    An instance slot is a slot in a class that is used to describe properties of instances of that class. it does not describe the class itself. see also: class, own slot.


Instance variable, английский
    Переменная экземпляра


Instance-level public ip, английский
    The service type of the networking service that enables users to obtain and assign public ip addresses to virtual machines so that they become directly addressable.


Instances d'enquêtes conjointes, французский

Link, немецкий
    Среда передачи сигналов между интерфейсами кабельной системы. включает базовую линию, точку перехода или консолидации, коммутационный кабель и гнездо коммутационной панели.


Link, английский
  1. Embed and launch-to-edit компоновка и запуск на редактирование (технология позволяющая автоматически загружать другое приложение при обращении к документу)

  2. Звено; связь; соединять, связывать

  3. Связь

  4. Sql-отношение между объектом autocad и записью внешней базы данных.

  5. A connection between two websites built using html code. a link enables users to navigate to websites, social networks, and apps. links play a critical role in how search engines evaluate and rank websites.

  6. A path from one webpage to another webpage, or to a different place on the same webpage.


Link, английский

Link (electr.), английский

Link (in programming), английский

Link (in the crossbar system), английский

Link a field, английский
    Подключить поле


Representation, английский
  1. N репрезента- ция, представление knowledge ~ представление знаний internal ~ псхл. внутреннее представление mental ~ ментальная репрезентация

  2. A collateral statement of such facts not inserted on the policy of insurance, as may give the underwriters a just estimate of the risk of the adventure. (see warranty.)

  3. A representation is a set of conventions about how to describe a class of things. representation will generally consist of four parts: 1. a lexicon that determines which symbols are in it vocabulary; 2. a structural part that describes the constraints on the symbols; 3. a collection of methods or procedures that allow the symbols to be manipulated and queried; and 4. a semantics that specifies the meaning of the symbols and their relationships. re-ranking in handwriting and text recognition systems, the task of re-ranking allows the candidate interpretations developed by the recognizer to be ranked or scored according to the language model. see also: word n-gram re-ranking, word-tag model.

  4. If something stands in place of or is chosen to substitute for something else, the former is considered a representation of the latter. e.g., representation of constituencies in government, linguistic representation of an event (->symbol). the 66 belief that all knowledge is a representation of the properties of the real world is as unacceptable as the insistence that all descriptions or messages are about something else.


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Graphical model, английский
    In a graphical model, the relationships between the attributes can be represented as a (mathematical) graph. typically, the nodes of the graph represent variables or actions, and the arcs represent dependencies or information flows. see also: bayesian network, belief net, graph.


Boundary region, английский
    In a rough set analysis of a concept x, the boundary region is the (set) difference between the upper and lower approximation for that concept. in a rough set analysis of credit data, where the concept is "high credit risk," the lower approximation of "high credit risk" would be the largest set containing only high credit risk cases. the upper approximation would be the smallest set containing all high credit risk cases, and the boundary region would be the cases in the upper approximation and not in the lower approximation. the cases in the boundary region include, by definition, some cases that do not belong to the concept, and reflect the inconsistency of the attribute tables. see also: lower approximation, rough set theory, upper approximation.