Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клинообразный хоппер

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)
    Хоппер, у которой только две противолежащие стенки сходятся к выпускному отверстию с целью создания ровного потока сыпучего материала. соответственно обе другие стенки хоппера, как правило, вертикальные


Wedge hopper, английский



Клинообразное переслаиван, русский

Клинообразное переслаивание, русский

Клинообразные шпонки, русский

Клинообразный, русский

Хоппер, русский
  1. (англ . hopper), саморазгружающийся железнодорожный полувагон с кузовом в виде бункера (воронки) для перевозки сыпучих грузов.

  2. (hopper) грейс (1906-92) , американский ученый в области компьютеров. ей принадлежит изобретение первого в мире компилятора. одна из создательниц широко применяемого языка программирования кобол (1959).

  3. (hopper) деннис (р . 1936), американский киноактер и режиссер. снявшись в собственном фильме "беспечный ездок" (1969), стал типичным представителем бунтующей молодежи на экране 1950-60-х гг. снимается у ведущих американских и европейских режиссеров - в. вендерса ("американский друг", 1977), ф.-ф. копполы ("апокалипсис сегодня", 1979), д. линча ("синий бархат", 1986), т. скотта ("настоящая любовь", 1993) и др.

  4. (hopper) эдуард (1882-1967) , американский живописец и гравер. ученик р. генри. представитель реалистического направления, входил в эш кэн скул. особую известность получили его безлюдные виды американских провинциальных городов, проникнутые чувством одиночества среди знакомых и обыденных вещей ("раннее воскресное утро", 1930).

  5. Хоппер представляет собой секцию, сужающуюся по направлению ко дну силоса.

  6. Сходящаяся к низу часть резервуара.

  7. Хоппер представляет собой секцию, сужающуюся по направлению ко дну силоса. он применяется для выгрузки твердых материалов под воздействием силы тяжести.

  8. Сходящаяся к низу часть резервуара. он используется для направления жидкости под действием силы тяжести к отверстию для ее удаления. обычно устраивают при

  9. Воронка силоса с наклонными стенками


Хоппер с крутой стенкой, русский
    Хоппер, в котором после заполнения при последующей разгрузке весь сыпучий материал приводится в движение (массовый поток)


Хоппер с пологой стенкой, русский
    Хоппер, в котором после заполнения при последующей разгрузке часть сыпучего


Хоппер с расширенной воронкой, русский
    Хоппер, у которого боковая поверхность в нижней зоне имеет значительную крутизну, чтобы создавать массовый поток, в то время как в верхней части хоппера боковая поверхность имеет меньшую крутизну, за счет чего там образуется центральный поток. это расположение снижает высоту хоппера при одновременном сохранении надежной разгрузки.


Соответственно, русский
    Соответственно , сообразно


Wind drag, английский

Wedge hopper, английский