Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нижняя часть сооружения

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)
    Часть конструкций сооружения, поддерживающая верхнюю часть сооружения. в зданиях это обычно фундаменты и другие элементы сооружения, находящиеся ниже уровня земли. в мостах - это фундаменты, контрфорсы, быки, опоры и т.д.


Substructure, английский
  1. Узел [часть] конструкции

  2. The foundation or understructure of a building; supports the superstructure. sub-subcontractor a person or organization who has a direct or indirect contract with a subcontractor to perform a portion of the work at the site.

  3. The track substructure includes the formation, ballast and any geotextile, geogrid, blanket.




Конструкций, русский
    Процедура или алгоритм для определения напряженно- деформированного состояния в каждой точке конструкции.


Тормозная балка, русский
    Сплошностенчатая балка или ферма, воспринимающая горизонтальное давление крана и передающая его на опоры.


Subpanel, английский