Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скорость распространения пламени

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)
    Скорость распространения фронта пламени относительно неподвижной исходной точки


Flame speed, английский
    The rate of propagation of a flame through a gaseous fuel-and-oxidizer mixture relative to a fixed reference point.




Распространения, русский

Относительно, русский

Flammable limit, английский
  1. Applies generally to vapors are defined as the concentration range in which a flammable substance can produce a fire or explosion when an ignition source (such as a spark or open flame) is present. the concentration is generally expressed as percent fuel by volume.

  2. The upper or lower concentration limit at a specified temperature and pressure of a flammable gas or a vapor of it ignitable liquid and air, expressed as a percentage of fuel by volume that can be ignited.


Фиксированное воздействие, русский
    Воздействие, которое имеет фиксированное распределение и положение на всей конструкции или конструктивном элементе; величина и направление подобного воздействия однозначно определяется для всей конструкции в целом или для конструктивного элемента, если их величина и направление определены в некоторой точке конструкции.