Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fire compartment

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)


    Пожарная секция (отсек), русский
      Замкнутое пространство в здании, в пределах одного или нескольких этажей, выделенное ограждающими конструкциями, препятствующими распространению пожара за его пределы в течение заданного периода воздействия.




    Compartment, английский
    1. Forest management subdivision or block of land, usually of continuous land ownership (17).

    2. Помещение; отсек

    3. Отделение, отсек, купе, салон

    4. A small space within a larger enclosed area, often separated by partitions.

    5. Any space enclosed by bulkheads.

    6. An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. any kind of data can be saved in the store.


    Compartment -, английский
      Филёнчатый потолок


    Compartment 21-1, английский

    Compartment ceiling, английский
      A ceiling divided into panels, which are usually surrounded by moldings.


    Compartment dryer, английский

    Compartment lining, английский

    Compartment mode workstation, английский
      Рабочая станция, работающая в сети изолированно от других


    Compartment wall, английский
      British term for fire wall.


    Compartmental technology workstation, английский

    Compartmentalisation, английский
      Изолированность (цапр., станка с чшг во взрывоопасных условиях производства)


    Compartmentalization, английский
      The division of a building into fire-retardant sections, each of which can be closed off from the others, thereby impeding the spread of fire beyond its place of origin.


    Compartmentalized cabin, английский
      Кабина из отдельных герметизированных отсеков на космическом корабле com – con


    Compartmentallzation, английский
      Разделение рабочих зон


    Compartmentation, английский
      Секционирование


    Compartmented mode workstation, английский
    1. Рабочая станция функционирующая в сети изолированно от других

    2. Режимная рабочая станция


    Compartments, английский
      Rooms divided by bulkheads. counter - the overhang at the stern of a boat.


    Fire, английский
    1. Very cool or the best; something that is very pleasing. example that party was fire!

    2. A state, process, or instance of combustion in which fuel or other material is ignited and combined with oxygen, giving off light, heat, and flame

    3. Огонь; пожар; стрельба; пуск (ракет)

    4. Flight investigation reentry environment

    5. Пожар

    6. The order to put the match to the priming, or pull the trigger of a cannon or other fire-arm so as to discharge it. the act of discharging ordnance.

    7. Flashes of spectral color that reflect from a diamond’s interior when it is moved while being exposed to light.

    8. See dispersion.

    9. Diamond fire is the colored sparkle you can see when a diamond is exposed to light and is greatly influenced by the quality of a diamond cut.

    10. Factor information retrieval data system (u.s. epa) (icao doc9889)

    11. A rapid oxidation process, which is a chemical reaction resulting in the evolution of light and heat in varying intensities.

    12. A rapid oxidation process, which is a chemical reaction resulting in the evolution of the light and heat in varying intensities.


    Fire, английский

    Fire & gas, английский

    Fire & gas detection and alarming system, английский

    Fire & gas damper, английский

    Пожарная секция (отсек), русский
      Замкнутое пространство в здании, в пределах одного или нескольких этажей, выделенное ограждающими конструкциями, препятствующими распространению пожара за его пределы в течение заданного периода воздействия.


    Fire activation risk, английский