Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обработка сигналов

Глоссарий по искусственному интеллекту
    Совокупность процедур, используемых при обработке изображений, особенностью которых является то, что они оперируют данными, представляющими собой содержимое одного двоичного разряда.




Обработка, русский
  1. Обработка, отделка. , исправление, улучшение

  2. 1. выделка, отделка, изменение, подготовка для чего-нибудь; 2. воздействие на кого-нибудь, склонение к чему-нибудь.


Обработка (деталей) партиями, русский

Обработка (почвы), русский

Обработка бумаги, русский
    Специальные операции для придания бумаге особых свойств: поверхностная проклейка, пропитка, окраска, мелование, нанесение на бумагу восковых, битумных, светочувствительных и других составов, а также гуммирование, крепирование, гофрирование, тиснение, армирование и др.


Обработка бурового раствора, русский

Обработка воздуха, русский

Обработка воздуха перемещение, русский

Обработка вторичная, русский
    Согласно з. фрейду – повторный процесс изменения сновидения, начинающийся после того как сновидение становится перед сознанием как объект восприятия.


Обработка голографических данных, русский

Обработка гранулированным углем, русский

Обработка грузов, русский

Обработка грузов в штабеле, русский

Обработка данных, русский
  1. Процесс приведения данных к виду, необходимому для использования. о.д. включает три группы операций: подбор входных данных, их обработку, получение и анализ выходных данных.

  2. Data processing

  3. Систематическое выполнение операций над данными (дсту 2874)/


Обработка данных, русский

Обработка данных в реальном масштабе времени; обработка данных по мере их поступления, русский

Обработка данных;, русский

Обработка для увеличения твердости, русский
    Увеличение твердости металла подходящей термообработкой. при применении должны использоваться более специфические термины.


Обработка документов, русский
    Подготовка документов для записи в соответствующие учетные регистры. поступающие в бухгалтерию документы прежде всего проверяются с точки зрения законности и целесообразности хозяйственных операций, соблюдение формы документов и наличия в них обязательных


Обработка документов и изображений;, русский

Обработка дорожного покрытия, русский
    Укладка и распределение по поверхности основания битумного шлама


Обработка дробью, русский
    Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Содержимое, русский
    Содержимое , содержание


Обработка естественного языка, русский
    Совокупность процессов анализа текстов на естественном языке, их понимания и синтеза текстов. в процессе анализа в наиболее развитых системах обработки естественно-языковых сообщений происходит морфологический, синтаксический и семантический анализ текста, в результате чего выявляется глубинная структура текста, которая переводится во внутреннее представление, используемое в базе знаний интеллектуальной системы. соотнесение этой структуры с теми знаниями, которые хранятся в системе, позволяет понять смысл исходного текста. при синтезе текстов сначала формируется семантическая структура текста, которая затем наполняется лингвистическими единицами с учетом синтаксиса и морфологии выбранного естественного языка. с о.е.я. связано решение задач машинного перевода, автоматического реферирования, общения с пользователем на ограниченном профессиональном естественном языке и т. п.


Система доверия, русский
    Совокупность процедур, используемая в системах объяснения экспертных систем. с.д. применяется для того, чтобы повысить уровень доверия пользователя к результатам, полученным экспертной системой. для этого с.д. выдает пользователю ряд дополнительных аргументов в пользу того решения, которое было получено системой, при условии, что эти аргументы не были непосредственно использованы в процессе получения решения.