Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водоочистные сооружения

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Package plant, английский

    Water package plant, английский

    Wastewater treatment facilities, английский



    Водоочистная станция, русский
    1. Совокупность устройств для обработки воды до определенного качества

    2. Комплекс сооружений для очистки и обеззараживания природной воды, входящий в систему

    3. В системе подготовки воды для поддержания пластового давления предназначается для очистки воды от механических примесей, пленочной нефти, когда используются подтоварные воды, и в


    Водоочистные устройства, русский
    1. Технические изделия, предназначенные для очистки, доочистки, обеззараживания воды с целью улучшить ее качество для питьевых и бытовых нужд человека.

    2. Технические изделия, предназначенные для очистки, доочистки, обеззараживания воды с целью улучшить ее качество для питьевых и бытовых нужд человека


    Сооружение, русский
      Сооружение , здание


    Сооружение (здание), русский

    Сооружение (предприятие, русский

    Сооружение архитектурное, русский
      Сооружение, организующее своими формами архитектурное пространство


    Сооружение берегоукрепительное, русский
    1. Гидротехническое сооружение для защиты берега от размыва и обрушения.

    2. Гидротехническое сооружение для защиты берега от разрушения и его укрепления


    Сооружение водоподпорное, русский
      Гидротехническое сооружение для создания подпора


    Сооружение гидротехническое, русский
      Сооружение, подвергающееся воздействию водного потока или водной среды и предназначенное для использования водных ресурсов, охраны вод и борьбы с их вредным действием


    Сооружение лесосплавное, русский
      Гидротехническое соору­жение, обеспечивающее лесосплав через гидроузел.


    Сооружение оградительное, русский
    1. Гидротехническое соору­жение для защиты акватории порта или береговой полосы от волнения, наносов и льда.

    2. Гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу - от волн, наносов, льда


    Сооружение подземное, русский
      Сооружение, возведённое в толще земной коры или оборудованное в готовых горных выработках


    Сооружение рассечки око, русский

    Сооружение рыбозащитное, русский
      Гидротехническое сооружение, препятствующее попаданию рыб


    Сооружение рыбопропускное, русский
      Сооружение в составе гидроузла для пропуска рыбы через плотины или в обход естественных преград


    Сооружение судопропускное, русский
      Судоходное сооружение, обеспечивающее преодоление судами сосредоточенных перепадов уровней воды


    Сооружение судоходное, русский
      Гидротехническое сооружение на водном пути для обеспечения судоходства


    Сооружение; здание;, русский

    Сооружения водозаборные, русский
      Гидротехнические сооружения для забора воды в водовод из водоёма, водотока или подземного источника


    Сооружения водоснабжения и канализации, русский

    Palaeo-karst, английский

    Oxidation-reduction potential, английский