Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глинка трения

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Gouge, английский
    1. A surgical instrument like a chisel, used to cut bone

    2. Usn slang for inside information.

    3. Fine-grained (silt- and clay-size) material in a fault. also known as

    4. Surface indentation caused by forceful abrasion or impact or flame cutting. also called nick. compare tool mark.

    5. Surface indentation caused by forceful abrasion, impact, or flame cutting. also called nick. compare tool mark.




    Глинка, русский
      (hlinka) андрей (1864-1938) , организатор (1918) и руководитель клерикальной словацкой народной партии (распущена 1 сентября 1944 решением словацкого национального совета).


    Трение, русский
    1. Сопротивление скольжению двух поверхностей одна относительно другой.

    2. Сила сопротивления, касательная к общей границе между двумя телами, когда под воздействием внешних сил одно тело перемещается или имеет тенденцию, чтобы двигаться относительно поверхности другого.


    Трение (процесс), русский

    Трение в опорах карданова подвеса гироскопа, русский

    Трение в резьбе, русский
      Явления сопротивления относительному перемещению, возникающие в зоне соприкосновения профильной нарезки резьбы


    Трение внешнее, русский
    1. , механическое сопротивление, возникающее в плоскости касаний двух соприкасающихся, прижатых друг к другу тел при их относительном перемещении. сила сопротивления, направленная противоположно относительному перемещению тела, называется силой трения, действующей на это тело. на величину трения внешнего влияют: нагрузка, скорость перемещения тел, шероховатость их поверхностей, температура, наличие смазки. наибольшее значение сила трения имеет в момент "трогания" тела с места. различают трение скольжения и трение качения. сила трения качения обычно значительно меньше силы трения скольжения. благодаря трению внешнему происходит движение паровоза, автомобиля и т. д. трение внешнее используется в ременных и фрикционных передачах, в тормозах и т. п., но оно же вызывает нагревание и износ различных частей механизмов и машин. вредное влияние трения внешнего уменьшают смазкой, применяют шариковые и роликовые подшипники, заменяя трение скольжения трением качения.

    2. Механическое сопротивление, возникающее в плоскости касания двух прижатых друг к другу тел при их относительном перемещении


    Трение внутреннее, русский
      , см. внутреннее трение.


    Тренинг, русский
      (англ . training),..1) в коневодстве и конном спорте - система упражнений для лошади с целью выработки максимальной работоспособности и подготовки к испытаниям...2) реже то же, что тренировка.


    Тренинг аутогенный, русский

    Тренинг лошади, русский
      (англ. training - обучение, упражнение) планомерный процесс ее подготовки к достижению наивысших показателей при ипподромных испытаниях или в спорт. соревнованиях.


    Тренинг общения делового, русский
      Вид тренинга социально-психологического, направленный на приобретение знаний, умений и навыков, на коррекцию и формирование установок, нужных для успешного общения при деятельности профессиональной. в группах тренинга развиваются:


    Тренинг перцептивный, русский
    1. Вид тренинга социально-психологического, направленный на развитие способности адекватного и полного познания себя (->я), других людей и отношений, складывающихся в ходе общения. получаемые в нем новые сведения побуждают человека к переосмыслению сложив

    2. Вид тренинга социально-психологического, направленный на развитие способности адекватного и полного познания себя (->я), других людей и отношений, складывающихся в ходе общения. получаемые в нем новые сведения побуждают человека к переосмыслению сложившихся представлений о себе и о других людях, в конечном счете побуждают к самосовершенствованию.


    Тренинг социально-психологический, русский
    1. Область психологии практической, ориентированная на использование активных методов групповой психологической работы с целью развития компетентности в общении (-> компетентность социально-психологическая).

    2. Область психологии практической, ориентированная на использование активных методов групповой психологической работы с целью развития компетентности в общении (-> компетентность социально-психологическая).


    Тренинг тренеров, русский
      Методический тренинг, предназначенный для начинающих или совершенствующихся бизнес-тренеров, тренинг-менеджеров, менеджеров по персоналу. в ходе обучения участники получают базовые навыки по подготовке и проведению мероприятий, связанных с внутренним обучением персонала, в игровых ситуациях отрабатывают стратегии реагирования на сложные ситуации, вырабатывают собственный стиль ведения бизнес-тренингов и семинаров.


    Тренированность в спорте, русский
      Состояние организма спортсмена, характеризующееся высоким уровнем развития


    Тренировать, русский

    Тренировать тебя, русский

    Тренироваться, русский

    Тренировка, русский
    1. ,..1) систематические упражнения для приобретения или совершенствования какого-либо навыка, умения...2) планомерная подготовка организма к максимальным для него проявлениям силы, быстроты, ловкости и выносливости с целью достижения к моменту соревнования наибольшей работоспособности.

    2. , в технике - накопление в материале при многократном циклическом деформировании таких изменений структуры и свойств, которые повышают усталостную прочность (иногда на 20-30%).


    Тренировка в открытой воде, русский

    Структура зернистая, русский

    Global process, английский